Results for preventivnega translation from Slovenian to Italian

načelo preventivnega delovanja
principio di prevenzione

- izvajanju preventivnega pristopa.
- adottare approcci di carattere preventivo.

-načelo preventivnega delovanja;
-il principio di azione preventiva,

odobritev načrtov preventivnega cepljenja
approvazione dei piani di vaccinazione preventiva

zahteve za uporabo preventivnega cepljenja
disposizioni relative al ricorso alla vaccinazione preventiva

komisija objavi načrt preventivnega cepljenja.
la commissione pubblica il programma di vaccinazione preventiva.

pogoji za izvajanje načrta preventivnega cepljenja
condizioni per l’attuazione del piano di vaccinazione preventiva

dostopnost načrtov preventivnega cepljenja in informacij o njih
disponibilità di informazioni relative ai piani di vaccinazione preventiva

zagotovi se učinkovito izvajanje načrta preventivnega cepljenja.
il programma di vaccinazione preventiva va realizzato in maniera efficace.

(f) predvideno trajanje akcije preventivnega cepljenja;
f) la durata prevista della campagna di vaccinazione preventiva;

načrtovane spremembe svojih odobrenih načrtov preventivnega cepljenja;
le previste modifiche dei loro piani di vaccinazione preventiva approvati;

izvedli so tri študije zdravljenja in eno študijo preventivnega zdravljenja.
l’ efficacia di mycamine è stata oggetto di quattro studi principali di confronto con altri farmaci antimicotici, in particolare tre studi sul trattamento e uno studio sulla prevenzione.

komisija objavi načrt preventivnega cepljenja na svoji spletni strani.
la commissione pubblica il piano di vaccinazione preventiva sul proprio sito web.

(ii) nekatere skrbi, povezane z izvajanjem preventivnega dela pakta
(ii) alcune preoccupazioni riguardanti l’applicazione della parte preventiva del patto

komisija objavi odobrene načrte preventivnega cepljenja, navedene v odstavku 1.
la commissione pubblica i piani di vaccinazione preventiva approvati di cui al paragrafo 1.

nizozemska je izvajala cepljenje skladno z načrtom preventivnega cepljenja do tega datuma.
i paesi bassi hanno intrapreso vaccinazioni in conformità con la vaccinazione preventiva entro tale data.

direktiva ne vpliva na politiko preventivnega cepljenja, ki jo imajo države članice.
la presente direttiva non pregiudica le politiche di vaccinazione profilattica praticate dagli stati membri.

-ukrepe aktivnega in preventivnega vključevanja in pomoč, prilagojeno potrebam posameznika;
-misure attive e preventive di inserimento e sostegno personalizzato in funzione delle esigenze individuali,

navedeno območje opredeli in določi portugalska, kakor je določeno v načrtu preventivnega cepljenja.
tale zona è individuata e definita dal portogallo come stabilito nel piano di vaccinazione preventiva.

načrti preventivnega cepljenja, odobreni s to odločbo in navedeni v členu 5(1)
piani di vaccinazione preventiva approvati con la presente decisione e di cui all'articolo 5, paragrafo 1