Results for shranjevalnik translation from Slovenian to Italian

napotilo: notranji shranjevalnik je lahko povečan z zunanjim.
miscelazione filo-filo di fibre termoplastiche e fibre di rinforzo per produrre una miscela "matrice" di fibra di rinforzo in forma di fibra totale.

napotilo: 1:"mikroprocesno mikrovezje" navadno nima integralnega shranjevalnika, dostopnega uporabniku, čeprav se lahko shranjevalnik na čipu uporablja za izvajanje njegovih logičnih funkcij.
sistemi completi a razzo e sistemi di veicoli aerei senza equipaggio, in grado di trasportare un carico utile di almeno 500 kg ad una distanza di almeno 300 km. "modificato per uso bellico" (1). qualsiasi modifica o selezione (tale da alterare la purezza, la durata di inutilizzo, la virulenza, le caratteristiche di disseminazione o la resistenza ai raggi uv) volta ad accrescere l’efficacia nel produrre il numero di vittime umane o animali, degradare le attrezzature, o danneggiare i raccolti o l’ambiente. "modulo specifico" (0)(1)(9). modulo di young in pascal, equivalente a n/m2 diviso per il peso specifico espresso in n/m3, misurato alla temperatura di (296 ± 2) k [(23 ± 2) °c)] ed umidità relativa del (50 ± 5) %. "monofilamento" (1) o filamento. il più piccolo incremento di una fibra, in genere con un diametro di vari micron. "nastro" (1). materiale costituito da "monofilamenti", "trefoli", "fasci di fibre", "cavi" o "filati", ecc., intrecciati o unidirezionali, in genere preimpregnati di resina.

84722000 -stroji za naslavljanje in stroji za vtiskovanje besedila na naslovnih tablicah ta tarifna podštevilka ne zajema pisalnih strojev, opremljenih s posebnimi napravami za pisanje naslovnih ploščic na matrico (tarifna številka 8469). -84729080 -drugi poleg strojev, naštetih v pojasnjevalnih opombah hs k tarifni številki 8472, peti odstavek, (3), (5), (7) do (11) in (16) do (22), ta tarifna podštevilka zajema npr.: 1.stroje za dvostransko prevlekanje pogodb, listov s podatki, osebnih izkaznic in drugih dokumentov s prozornim filmom, zaradi zaščite teh dokumentov pred trganjem, ponarejanjem, mečkanjem itd..vendar so iz te tarifne podštevilke izključeni podobni stroji, ki se ne uporabljajo v pisarnah (t.i. stiskalnice za vroče pečatenje) in delujejo na podlagi pritiska in vročine ter na ta način prevlekajo sprednjo ali zadnjo stran slik, fotografij, umetniških tiskov ali drugih tiskanih proizvodov s prozornim sintetičnim filmom. ti stroji se uvrščajo v tarifno številko 8477.2.električni stroji za graviranje, kot npr. stroji, ki se uporabljajo v risalnicah. ta tarifna podštevilka zajema tudi stroje, ki se uporabljajo v pisarnah, ki pa ne delujejo na podlagi odtiskovanja: 1.termalni tiskalniki, pri katerih proizvaja željene črke na papirju, občutljivem na toploto, toplotna tiskalna glava s pomočjo matrice;2.elektrostatični tiskalniki, pri katerih premične in statično nabite kovinske črke pisalne glave proizvajajo nevidne črke, ki sestojijo iz majhnih, elektrostatično nabitih pik. pri tem se uporablja tekoča barva ali barva v prahu (toner) ki pobarva pike in tako postanejo črke vidne. te tiskalnike praviloma krmili medij za shranjevanje podatkov (npr. cd-rom, diskete ali magnetni trakovi) ali drugi stroji (vendar ne stroji za avtomatsko obdelavo podatkov). ta tarifna podštevilka ne zajema: (a)tiskalnikov iz tarifnih številk 8443, 8469 ali 8471.(b)elektronskih strojev (računalnikov) žepne velikosti na baterijski pogon, ki imajo poleg pogona za računske operacije še shranjevalnik podatkov (telefonski imenik, adresar, rokovnik, koledar itd.) – t.i. digitalnih dnevnikov (tarifna podštevilka 84701000). -
2401 -tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco per quanto riguarda i tabacchi greggi o non lavorati, si vedano le note esplicative del sa, voce 2401, punto 1. si intende per: a)tabacchi "flue cured" del tipo virginia, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche artificiali mediante un processo di regolazione del riscaldamento e della ventilazione, in modo che il fumo non venga in contatto con le foglie di tabacco; il colore del tabacco disseccato varia normalmente dal giallo limone all'arancione molto scuro oppure rosso. altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione;b)tabacchi "light air cured" del tipo burley, compresi gli ibridi di burley, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche naturali e che non esalano odore di fumo quando sono sottoposti a calore o a maggior aria; le foglie hanno un colore che varia dal marrone chiaro al rossiccio. altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione;c)tabacchi "light air cured" del tipo maryland, i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche naturali e che non esalano odore di fumo quando sono sottoposti a calore o a maggior aria; le foglie hanno un colore che varia dal giallo chiaro al color ciliegia scuro. altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione;d)tabacchi "fire cured", i tabacchi che sono stati seccati con aria calda in condizioni atmosferiche artificiali mediante fuoco di legna di cui i tabacchi hanno assorbito parzialmente il fumo. le foglie dei tabacchi "fire cured" sono più spesse di quelle dei tabacchi burley, "flue cured" o maryland aventi la stessa altezza. i colori variano generalmente dal marrone giallognolo al marrone scurissimo. altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione. i tabacchi "sun cured" sono dei tabacchi essiccati direttamente all'aperto al calore del sole e esposti a soleggiamento diretto. non appartengono a questa voce in particolare le piante vive del tabacco (voce 0602). -