Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spojne palice
tiranti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-2 × 14 spojne nožice,
-2 × 14 spinotti di connessione;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jezički, križišča, spojne palice in deli kretnic
aghi, cuori, tiranti per scambi e deviatoi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar ti izpolnjujejo zahteve prilog, ki se nanašajo na to, in če imajo vetrobranska stekla in druge steklene površine ali mehanske spojne naprave oznako egs-homologacije sestavnega dela.
se questi sono conformi alle prescrizioni figuranti nei corrispondenti allegati e se i parabrezza e gli altri vetri ovveroi collegamenti meccanici recano il marchio di omologazione cee.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
73012000 -zvarjeni profili in kotniki ta tarifna podštevilka ne zajema perforiranih (luknjanih) profilov in profilov vrste "halfen" (tarifna številka 7308). -7302 -deli za železniške in tramvajske tire iz železa ali jekla, vodila in zobate tirnice, kretniški jezički, križišča, spojne palice in drugi deli kretnic, pragovi, tirne vezice, tirna ležišča, klini za tirna ležišča podložne plošče, pričvrščevalne ploščice, distančne palice, drugi deli, posebej konstruirani za postavljanje, spajanje in pritrjevanje tirnic -
21039010 -"chutney" di mango liquido per chutney di mango si intende, ai sensi di questa sottovoce, una preparazione a base di manghi canditi, ai quali sono stati aggiunti diversi prodotti, quali ginepro, uva passa, pepe e zucchero. il chutney di mango di questa sottovoce si presenta sotto forma di salsa più o meno liquida, completamente omogeneizzata. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting