Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezistenca na makrolide se lahko razvije zaradi mutacij genov, ki kodirajo ribosomalno rnk (rrnk) oziroma nekaterih ribosomalnih proteinov; z encimsko modifikacijo (metilacijo) 23s rrnk tarčnega mesta, kar običajno povzroči povečanje navzkrižne rezistence z likozamidi in skupino b streptogramnov (mlsb rezistenca); z encimsko inaktivacijo ali pa z izločanjem makrolidov.
la resistenza ai macrolidi può svilupparsi per mutazione dei geni che regolano il processo di codificazione dell’ rna ribosomiale (rrna) o di alcune proteine ribosomiche; per modificazione enzimatica (metilazione) del sito bersaglio 23s del rrna, dando luogo in genere ad una resistenza crociata con lincosamidi e streptogramine del gruppo b (resistenza mlsb); per inattivazione enzimatica; o per efflusso del macrolide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: