Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trifolium repens l.
trifolium repens l.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trifolium alexandrinum l. — aleksandrijska detelja
trifolium alexandrinum i. -trifoglio alessandrino
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum sativum -2 -trifolium alexandrinum -3 -
-sementi certificate 5;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trifolium resupinatum l. — zasukanocvetna (perzijska) detelja
trifolium resupinatum i. -trifoglio persiano
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trifolium alexandrinum l. aleksandrijska deteljatrifolium hybridum l. hibridna detelja
il termine « multiplication » nel testo francese è sostituito dal termine « reproduction ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trifolium resupinatum -3 -trigonella foenum-graecum -2 -
-sementi di base 2,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trifolium pratense extract je ekstrakt cvetov detelje, trifolium pratense, leguminosae
il «trifolium pratense extract» è un estratto dei fiori del trifoglio, trifolium pratense, leguminosae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proizvod, pridobljen s sušenjem in mletjem mlade detelje (trifolium spp.)
prodotto ottenuto dall’essiccamento e dalla macinazione del trifoglio giovane trifolium spp.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-medicago lupulina l. -hmeljne meteljke-trifolium hybridum l. -hibridne detelje
gli stati membri stabiliscono che, a decorrere dal 1o luglio 1991, le sementi di:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—lupinus luteus l. -—modrega volčjega boba -—trifolium alexandrinum l. -—aleksandrijske detelje -
1. fatto salvo quanto diversamente disposto dal paragrafo 5, gli stati membri stabiliscono che, a decorrere dal 1o luglio 1991, le sementi di:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ker je treba povečati najvišjo vsebnost trdih semen pri vrsti trifolium repens; ker je poleg tega treba v področje uporabe te direktive vključiti tudi vrsto phleum bertolinii;
visto il parere del parlamento europeo (1) ,visto il parere del comitato economico e sociale,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
–trifolium resupinatum l. -–perzijske (zasukanocvetne detelje) -–vicia sativa l. -–navadne grašice -
4) all'articolo 4, dopo il secondo trattino è inserito il trattino seguente:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) leguminosae hedysarum coronarium l. lotus corniculatus l. lupinus spec. medicago lupulina l. medicago sativa l. medicago varia martyn onobrychis sativa l. pisum arvense l. trifolium alexandrinum l. trifolium hybridum l. trifolium incarnatum l. trifolium pratense l. trifolium repens var. giganteum trifolium repens l. trifolium resupinatum l. trigonella foenum graecum l. vicia faba vicia al. spec. 95 95 97 97 97 97 95 97 97 97 97 97 97 97 97 95 97 97 0,1 0,8 0,2 0,8 0,5 0,5 1,5 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 0,1 0,1 0,5 75 75 80 80 80 80 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 25 40 20 20 40 40 20 -20 20 20 20 40 20 20 -20 20%quot%
3. il testo dell'allegato ii, parte iii, punto 2, è sostituito dal testo seguente:« 2. per quanto riguarda la poa annua l., la presenza di una percentuale del 10 di semi di altre specie di poa non è considerata un'impurezza. del pari per quanto riguarda ciascuna delle altre specie di poa, le presenza di una percentuale del 3 di semi delle altre specie di poa non è considerata un'impurezza.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: