Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-samo nad velikostjo.
ti sorprende? solo della stazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-velikostjo vzorca;
-dimensioni del campione;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% pod najmanjŠo velikostjo
% al di sotto della taglia minima
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velikostjo točke 0,25 mm,
dimensione pixel di 0,25 mm
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
res si obseden z velikostjo.
però, ti preoccupa molto l'altezza, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeza nima nobene zveze z velikostjo.
la rabbia non ha nulla a che vedere con la taglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaše razmerje med velikostjo in težo je odlično.
per la tua altezza, è un peso ottimale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seveda, obstaja problem s tvojo velikostjo.
ovviamente c'e' il problema della tua statura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
znesek proračuna se povečuje z velikostjo odbora,
le richieste di consulenza della commissione per i trasporti e il turismo, se giudicate opportune dai coordinatori, devono essere inviate in forma scritta al dipartimento tematico b.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imate vsi tukaj težave z velikostjo penisa?
ma... avete tutti dei problemi con la lunghezza del pene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izbran naslov z velikostjo pisave 140 bo zadostoval.
un titolo a carattere 140 dovrebbe andar bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torej se nisi ti pritoževala nad velikostjo mojega tiča?
quindi non eri tu a dire quelle cose cosi' offensive sulla misura del mio cazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s povprečno velikostjo 2000 m2, kar pomeni ... –maraton.
- con una media di 2000 metri quadri l'una. - in totale e' come se... - avessimo corso una maratona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veličina človeških dosežkov se je vedno merila z velikostjo.
la grandezza delle imprese umane e' sempre stata misurata secondo la dimensione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, skupina s to velikostjo mora delovati iz osrednjega mesta,
un'organizzazione cosi' grande, avra' un centro di controllo, una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirujoče mreže z velikostjo mrežnega očesa < 220 mm
reti fisse aventi maglie di dimensione < 220 mm
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
površina pod krivuljo je naraščala približno sorazmerno z velikostjo odmerka.
il confronto dei parametri farmacocinetici non ha suggerito alcun cambiamento nella farmacocinetica durante i 5 giorni del ciclo di somministrazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hkrati pa najemnina na kvadratni meter z velikostjo stanovanja običajno pada.
nel contempo il canone di affitto per metro quadrato tende a diminuire con l’aumento delle dimensioni dell'abitazione.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njegove misli o moški obsedenosti z velikostjo bi vas še posebej zanimale.
- potrebbero interessarla. - ma che ti prende ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prozorni polikarbonatni membranski filtri s 50 mm premera in velikostjo pore 14 mikronov,
membrane filtranti trasparenti e policarbonati del diametro di 50 mm e con maglie dell'ampiezza di 14 micron
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: