Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dehidrirani humani koagulacijski faktor ix
ŽĀvĒts cilvĒka ix koagulĀcijas faktors
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
novoseven je krvni koagulacijski faktor.
novoseven ir asinsreces faktors.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rekombinantni koagulacijski faktor viii (oktokog alfa)
rekombinantais viii koagulācijas faktors (octocog alfa)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Človeški koagulacijski faktor ix za intravensko uporabo.
nonafact 100 sv/ ml pulveris injekciju šķīduma pagatavošanai cilvēka ix asinsreces faktors (human coagulation factor ix) intravenozai lietošanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zdravilna učinkovina je človeški koagulacijski faktor ix
- aktīvā viela ir cilvēka xi asinsreces faktors
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapevtska skupina: antihemoragiki: koagulacijski faktor viii.
farmakoterapeitiskā grupa: hemostatiskie līdzekļi, viii asinsreces faktors.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakoterapevtska skupina: koagulacijski faktor viii, oznaka atc:
viii asins koagulācijas faktors, atĶ kods:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
rekombinantni koagulacijski faktor viii, 250 i. e. / vialo.
rekombinantais viii koagulācijas faktors, 250 sv/ flakons.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
farmakoterapevtska skupina: krvni koagulacijski faktorji, oznaka atc:
farmakoterapeitiskā grupa: asins koagulācijas faktori, atĶ kods:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
krvni koagulacijski faktorji, koagulacijski faktor ix, oznaka atc:
atĶ kods:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benefix vsebuje rekombinantni koagulacijski faktor ix (nonakog alfa).
benefix satur rekombinantu koagulācijas faktoru ix (nonacog alfa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna učinkovina je rekombinantni koagulacijski faktor viii (oktokog alfa).
aktīvā viela ir rekombinantais viii koagulācijas faktors (octocog alfa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
benefix vsebuje rekombinantni koagulacijski faktor ix (inn = nonakog alfa).
benefix satur rekombinanto koagulācijas faktoru ix (starptautiskais nepatentētais nosaukums nonacog alfa).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna učinkovina je rekombinantni koagulacijski faktor viia (aktivirani eptakog alfa).
aktīvā viela ir rekombinants viia asinsreces faktors (aktivēts alfa eptakogs).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo vsebuje zdravilno učinkovino oktokog alfa (humani koagulacijski faktor viii).
advate satur aktīvo vielu alfa oktokogu (cilvēka viii koagulācijas faktoru).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- zdravilna učinkovina je oktokog alfa (humani koagulacijski faktor viii, izdelan s tehnologijo
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri glodalcih so bili ključni tarčni organi hematopoetični sistem, koagulacijski sistem, jetra in ščitnica.
grauzējiem identificētie mērķa orgāni bija asinsrades sistēma, asins koagulācijas sistēma, aknas un vairogdziedzeris.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ena viala vsebuje nominalno 250 i. e. nonakoga alfa (rekombinantni koagulacijski faktor ix).
katrs flakons satur nomināli 250 sv nonacog alfa (rekombinantais koagulācijas faktors ix).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
nonafact 100 i. e. / ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje. človeški koagulacijski faktor ix
nonafact 100 sv/ ml pulveris un šķīdinātājs injekciju šķīduma pagatavošanai cilvēka ix asinsreces faktors (human coagulation factor ix)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
benefix vsebuje zdravilno učinkovino nonakog alfa (rekombinantni koagulacijski faktor ix, ki pomaga pri strjevanju krvi).
benefix aktīvā viela ir alfa nonakogs (rekombinantais ix koagulācijas faktors, kas veicina asins recēšanu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: