Results for neprimernosti translation from Slovenian to Latvian

neprimernosti evropskih specifikacij.
eiropas specifikāciju neatbilstība.

zanimivo je dejstvo, da je v času, ko je podjetje ird začenjalo z obnovo stavbe, okrajno sodišče zapuščalo kiltimagh zaradi neprimernosti razpoložljivih objektov.
interesanti, ka tad, kad ird sāka atjaunot ēku, apgabala tiesa gatavojās pamest kiltimu nepiemēroto telpu dēļ.

odbor chmp je menil, da kljub očitni neprimernosti bleomicina za sistemsko zdravljenje prve izbire pri raku materničnega vratu bleomicin ostaja uporabno citostatično zdravilo, ki mora ostati na voljo bolnikom za to indikacijo.
chmp uzskatīja, ka, lai gan bleomicīns nebūt nav pirmās kārtas komponents dzemdes kakla vēža sistēmiskā terapijā, bleomicīns ir noderīgas citostatiskas zāles, kurām ir jābūt pieejamām pacientiem ar šādu indikāciju.

na sodišče se lahko vloži pritožba zoper končno sodbo sodišča prve stopnje in zoper sodbo, v kateri je sodišče samo delno meritorno določalo ali sklep, ki ureja procesni problem v zvezi z ugovorom nepristojnosti ali neprimernosti v dveh mesecih po tem, ko je bila stranka obveščena o izdani sodbi ali sklepu.
apelācijas sūdzību par pirmās instances tiesas nolēmumiem un par lēmumiem, ar ko lietu pēc būtības izlemj tikai kādā tās daļā, vai lēmumiem, ar ko izlemj procesuālus jautājumus attiecībā uz pieteikumu atzīt kompetences trūkumu vai pieteikuma pieņemamību, var iesniegt tiesai divos mēnešos no dienas, kad paziņots lēmums, kuru pārsūdz.

na sodišče se lahko vloži pritožba zoper končno sodbo sodišča prve stopnje in zoper sodbo, v kateri je sodišče samo delno meritorno določalo ali sklep, ki ureja procesni problem v zvezi z ugovorom nepristojnosti ali neprimernosti v dveh mesecih po tem, ko je bila stranka obveščena o izdani sodbi oz. sklepu.
apelācijas sūdzību par pirmās instances tiesas nolēmumiem un par lēmumiem, ar ko lietu pēc būtības izlemj tikai kādā tās daļā, vai lēmumiem, ar ko izlemj procesuālus jautājumus attiecībā uz pieteikumu atzīt kompetences trūkumu vai pieteikuma pieņemamību, var iesniegt tiesai divos mēnešos no dienas, kad paziņots lēmums, kuru pārsūdz.