Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezultati se pošljejo v 12 mesecih od konca referenčnega leta za podjetja iz oddelka 3 razen specializiranih pozavarovalnic, za katere jih je treba poslati v 18 mesecih od konca obdobja opazovanja.
iepriekš 3. iedaļā minētie uzņēmumi rezultātus iesūta 12 mēnešos pēc pārskata gada beigām, izņemot specializētos pārapdrošināšanas uzņēmumus, kuri rezultātus iesūta 18 mēnešos pēc pārskata gada beigām.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiva 2009/138/es evropskega parlamenta in sveta [2] določa sodoben, na ocenjevanju tveganj temelječ sistem za urejanje in nadzor zavarovalnic in pozavarovalnic v uniji.
eiropas parlamenta un padomes direktīvā 2009/138/ek [2] paredzēta mūsdienīga, uz risku balstīta savienības apdrošināšanas un pārapdrošināšanas uzņēmumu darbības regulējuma un uzraudzības sistēma.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: