Results for teritorialnega translation from Slovenian to Latvian

cilj evropskega teritorialnega sodelovanja
eiropas teritoriālās sadarbības mērķis

prihodnost evropskega teritorialnega sodelovanja
konferences izklāsts ir pieejams šeit:

• cilj evropskega teritorialnega sodelovanja je okrepiti
• Īstenojot eiropas teritoriālās sadarbības mērķi, ar vietēja mēroga un reģionālām iniciatīvām tiks nostiprināta pārro-

regije kot partnerji cilj evropskega teritorialnega sodelovanja
reģioni kā partneri mērķis “eiropas teritoriālāsadarbība” sadarbība”

cilj evropskega teritorialnega sodelovanja - čezmejno sodelovanje .
eiropas teritoriālā sadarbības mērķis – pārrobežu sadarbība.

regije, upravičene na podlagi cilja evropskega teritorialnega sodelovanja
atbilstīgie reģioni saskaņā ar eiropas teritoriālās sadarbības mērķi

operativni programi za cilja „evropskega teritorialnega sodelovanja“ ..............
eiropas teritoriālās sadarbības mērķa darbības programmas ..........................

dolžnosti regionalnega odredbodajalca smiselno ustrezajo nalogam teritorialnega odredbodajalca.
reģionālā kredītrīkotāja pienākumi mutatis mutandis atbilst teritoriālā kredītrīkotāja pienākumiem.

vode na kopenski strani temeljne črte teritorialnega morja obalne države.
Ūdeņi krasta virzienā no piekrastes valsts teritoriālo ūdeņu bāzes līnijas.

tipi temeljnih črt, ki se uporabljajo za merjenje širine teritorialnega morja.
bāzes līniju tipi, ko izmanto, lai mērītu teritoriālo ūdeņu platumu.

lahko se ukvarja z izvajanjem evropskih programov ali projektov teritorialnega sodelovanja.
tas var būt saistīts ar eiropas teritoriālās sadarbības programmu vai projektu īstenošanu.

to je dobro izhodišče za nadaljevanje partnerstev v okviru prihodnjega teritorialnega sodelovanja.
tā ir ļoti laba zīme partnerattiecību attīstībai turpmākās teritoriālās sadarbības ietvaros.

lastnosti vode, če se odmetavanje izvaja zunaj teritorialnega morja, ki vključujejo:
ūdens raksturojums, ja izgāšana veikta ārpus teritoriālās jūras ūdeņiem, kas sastāv no:

Črta, od katere se merijo zunanje meje teritorialnega morja in nekatere druge zunanje meje.
līnija, no kuras mēra teritoriālo ūdeņu ārējo robežu un dažas citas ārējās robežas.

zunaj območja teritorialnega morja, kadar je to potrebno, po predhodnih posvetovanjih v komisiji.
ārpus teritoriālās jūras daļas, kad vien tas nepieciešams, pēc iepriekšējas konsultēšanās komisijā.

zato je primerno sprejeti ukrepe, potrebne za izboljšanje izvedbenih pogojev za ukrepe teritorialnega sodelovanja.
Šajā sakarā ir lietderīgi pieņemt vajadzīgos pasākumus, lai uzlabotu teritoriālās sadarbības darbību īstenošanas nosacījumus.

doseganja uravnoteženega teritorialnega razvoja podeželskih gospodarstev in skupnosti, vključno z ustvarjanjem in ohranjanjem delovnih mest.
panākt lauku ekonomikas un kopienu līdzsvarotu teritoriālo attīstību, tostarp radot un saglabājot nodarbinātību.

komisija bi morala opredeliti območja za transnacionalno sodelovanje ob upoštevanju ukrepov, potrebnih za spodbujanje celostnega teritorialnega razvoja.
komisijai būtu jānosaka transnacionālās sadarbības teritorijas, ņemot vērā darbības, kas ir vajadzīgas, lai sekmētu integrētu teritoriālo attīstību.

izdelki morskega ribolova in drugi izdelki iz morja, pridobljeni z njenimi plovili zunaj katerega koli teritorialnega morja;
izstrādājumus, kas iegūti jūras zvejā, un citus produktus, kas iegūti jūrā ar tās kuģiem ārpus teritoriālajiem ūdeņiem;

metoda dodelitve sredstev iz cilja "evropskega teritorialnega sodelovanja" po členu 4 uredbe o evropskem teritorialnem sodelovanju
piešķīrumu sadales metode ets regulas 4. pantā minētajam mērķim "eiropas teritoriālā sadarbība"