Results for intrakranialne translation from Slovenian to Lithuanian

intrakranialne
hemoragijos

intrakranialne lezije morajo biti neaktivne in
prieš pradedant gydymą augimo hormonu turi būti

noben bolnik ni imel intrakranialne krvavitve.
nei vienam pacientui nebuvo intrakranijinio kraujavimo.

pro retroperitonealne, intrakranialne/ intracerebralne), trombocitemija
ląstelyną, į kaukolės vidų ar į smegenis), trombocitemija

simptomi intrakranialne hipertenzije lahko vključujejo glavobol in siljenje na bruhanje z bruhanjem.
vieni iš intrakranialinės hipertenzijos simptomų gali būti galvos skausmas ir pykinimas su vėmimu.

3 tudi možnost diagnoze benigne intrakranialne hipertenzije in po potrebi prekiniti zdravljenje z rastnim hormonom.
3 patvirtinamas regimojo nervo spenelio pabrinkimas, turi būti apsvarstoma gerybinės intrakranijinės hipertenzijos diagnozė ir, jei ji pasitvirtina, gydymas augimo hormonu turi būti nutraukiamas.

- znano anamnezo intrakranialne bolezni (neoplazme, arteriovenske malformacije, anevrizme).
- anamnezėje sirgta galvos smegenų ligomis (augliais, arterioveniniais sklaidos trūkumais,

- poročali so o pojavu benigne intrakranialne hipertenzije (visokem tlaku v možganih) med
- jei gydant somatropinu pastebėta gerybinė intrakranialinė hipertenzija (aukštas spaudimas

redki: druge krvavitve (hepatične, retroperitonealne, intrakranialne/ intracerebralne), trombocitemija
nepageidaujamas poveikis, pasireiškęs pacientams, gydomiems nuo vte1 dažni: kraujavimas (kraujavimas iš virškinimo trakto, šlapinimasis krauju, hematoma, kraujavimas iš nosies, atsikosėjimas krauju, kraujavimas iš gimdos ar makšties, hemartrozė, kraujavimas iš akių, purpura, mėlynė)

6 v drugih preskušanjih ali v postmarketinškem obdobju so poročali o redkih primerih intrakranialne/ intracerebralne in retroperitonealne krvavitve.
kitų tyrimų metu ir po to, kai vaistas pateko į rinką, retai pastebėta kraujavimo į kaukolės vidų, smegenis ir užpilvaplėvinį ląstelyną atvejų.

Če se zdravljenje z rastnim hormonom ponovno začne, je treba bolnika skrbno spremljati, da bi zaznali simptome intrakranialne hipertenzije.
atnaujinus gydymą augimo hormonu, būtina stebėti ar neatsiranda intrakranialinės hipertenzijos simptomų.

Če je edem papile potrjen, je treba razmisliti o diagnozi benigne intrakranialne hipertenzije in, če je potrebno, prekiniti zdravljenje z rastnim hormonom.
nustačius regimojo nervo spenelio pabrinkimą, galėtų būti diagnozuojama gerybinė intrakranialinė hipertenzija ir, prireikus, gydymas augimo hormonu turėtų būti nutraukiamas.

zdravilo effentora je treba bolnikom, ki so posebno občutljivi na intrakranialne učinke zadrževanja co2, na primer take, pri katerih je dokazan povečan intrakranialni pritisk ali zmanjšana zavest, dajati izjemno previdno.
ypač atsargiai effentora reikia skirti pacientams, kurie yra jautrūs kaukolės vidaus pokyčiams, atsirandantiems dėl co2 kaupimosi, pvz., pacientams, kuriems yra padidėjęs galvospūdis arba sutrikusi sąmonė.

sistema ionsys ne smete uporabljati pri bolnikih, ki so lahko še posebej občutljivi na intrakranialne učinke zastajanja co2 v telesu, na primer tistih, ki imajo znake povečanega intrakranialnega tlaka, motenj zavesti ali kome.
ionsys sistemos negalima vartoti pacientams, kurie ypač jautrūs co2 poveikiui smegenims; tai ligoniai, kuriems yra padidėjęs kaukolės vidaus slėgis, sutrikusi sąmonė ar komos būklė.

bolezni krvi in limfatičnega sistema zelo redke: smrtne krvavitve (večinoma je šlo za motnje osrednjega in perifernega živčevja: možganske ali intrakranialne krvavitve), pljučne krvavitve, akutna huda trombocitopenija, hematomi, slabokrvnost.
9 patirtis įdiegus vaistą į rinką kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai labai retai: gyvybei pavojingas kraujavimas (daugeliu atveju susijęs su centrinės ir periferinės nervų sistemos sutrikimais: cerebriniu arba intrakranijiniu kraujavimu); plaučių hemoragija, ūmi sunki trombocitopenija, hematoma, anemija.