bonitetna agencija ne izpolnjuje več pogojev, pod katerimi je bila registrirana;
http://www.ecb.int/

nebeatitinka tų sąlygų, pagal kurias buvo registruota;
http://www.ecb.int/

Registrirana bonitetna agencija mora v vsakem trenutku izpolnjevati pogoje za začetno registracijo.
http://www.ecb.int/

Registruota kredito reitingų agentūra visada turi atitikti pradinės registracijos sąlygas.
http://www.ecb.int/

To je indikacija, ki jo sedaj predlaga predlagatelj ter je registrirana v 15 državah EU.
http://www.emea.europa.eu/

Ši šiuo metu pareiškėjo siūloma indikacija buvo įregistruota 15 ES valstybių narių.
http://www.emea.europa.eu/

To je indikacija, ki jo trenutno predlaga predlagatelj in je bila registrirana v 15 državah članicah EU.
http://www.emea.europa.eu/

Ši šiuo metu pareiškėjo siūloma indikacija buvo įregistruota 15 ES valstybių narių.
http://www.emea.europa.eu/

MNENJA V ZVEZI Z UDELEŽENCEM A. Udeleženec je družba, pravilno ustanovljena in registrirana ali kako drugače pravilno ustanovljena ali organizirana po zakonodaji[ juris ­ dikcije].
http://www.ecb.int/

NUOMONĖS DĖL DALYVIO A. Dalyvis yra juridinis asmuo, tinkamai įsteigtas ir įregistruotas arba kitaip tinkamai įkurtas pagal[ jurisdikcijos] teisę. B.
http://www.ecb.int/

Potrdilo o registraciji Nasprotne stranke predložijo pristojni NCB kopijo potrdila organa Registrar of Companies of England and Wales, da je bila mobilizacija sindiciranega posojila registrirana pri registrskem organu Companies House.
http://www.ecb.int/

Kitos sandorio šalys pateikia atitinkamam NCB iš Anglijos ir Velso bendrovių registro( Registrar of Companies of England and Wales) gautą patvirtinimo, kad sindikuotos paskolos panaudo ­ jimas įkaitu buvo įregistruotas Bendrovių rūmuose( Companies House), kopiją.
http://www.ecb.int/

Bonitetna agencija, ki želi biti priznana kot primerna za zunanjo bonitetno institucijo v smislu Direktive 2006/48/ ES, mora biti registrirana kot boni ­ tetna agencija po tej uredbi, razen če izdaja le tisto vrsto bonitetnih ocen, ki je omenjena v odstavku 2.
http://www.ecb.int/

Kredito reitingų agentūra, pageidaujanti atitikti reikalavimus, taikomus išorinėms kredito rizikos verti ­ nimo institucijoms pagal Direktyvą 2006/48/ EB, privalo būti įregistruota pagal pasiūlytą reglamentą, išskyrus atvejus, kai ji teikia tik tokius kredito reitingus, kurie nurodyti 2 dalyje.
http://www.ecb.int/

Investicijska podjetja in kreditne institucije iz člena 1 Direktive 2004/39/ ES za svoje stranke ne bi smele izvajati naročil za finančne instrumente, za katere obstaja bonitetna ocena, če te bonitetne ocene ni izdala bonitetna agencija, registrirana v skladu s to uredbo.
http://www.ecb.int/

Investicinės įmonės ir kredito įstaigos, minimos Direktyvos 2004/39/ EB 1 straipsnyje, neturėtų savo klientų vardu vykdyti pavedimų, susijusių su finansinėmis priemonėmis, kurioms suteiktas reitingas, nebent kredito reitingą suteikė kredito reitingų agentūra, registruota pagal šį reglamentą.
http://www.ecb.int/