Results for večkratno translation from Slovenian to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Lithuanian

Info

Slovenian

večkratno

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Lithuanian

Info

Slovenian

večkratno zdravljenje

Lithuanian

toliau išvardyti pokyčiai klinikinių tyrimų metu buvo vertinti kaip nepageidaujami reiškiniai, tačiau pagal gautus pranešimus jų dažnis mabthera ir kontrolinėse grupėse buvo panašus: apatinių kvėpavimo takų infekcija ar pneumonija, viršutinės pilvo dalies skausmas, raumenų spazmai ir astenija.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

za večkratno uporabo

Lithuanian

daugkartinis

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

za večkratno odmerjanje.

Lithuanian

daugkartinėms injekcijoms.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

večkratno odporna bakterija

Lithuanian

daugeliui vaistų atsparios bakterijos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

to zdravilo je za večkratno odmerjanje

Lithuanian

vaistinis preparatas skirtas daugkartiniam vartojimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravilo je za enkratno večkratno uporabo.

Lithuanian

vaistinis preparatas skirtas vienkartiniam naudojimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

dovoljenje za večkratno sprostitev v promet:

Lithuanian

daugkartinis leidimas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ta oblika je namenjena za večkratno uporabo.

Lithuanian

tai yra skirta daugkartiniam naudojimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Škatla za veČkratno pakiranje z 2, 3, 6 vialami

Lithuanian

keliŲ vienetŲ pakuotĖs dĖŽutĖ su 2, 3, 6 buteliukais

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

večkratno odmerjanje ne povzroči kopičenja učinkovine ali presnovkov.

Lithuanian

vartojant kartotines dozes, nei preparato, nei jo metabolitų organizme nesikaupia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

prav tako sprejme večkratno določitev na nivoju dveh krajev:

Lithuanian

valstybė narė taip pat pritaria keleto oro vežėjų paskyrimui teikti oro susisiekimo paslaugas tarp dviejų miestų:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

raztopina za večkratno uporabo je bistra, brezbarvna in sterilna.

Lithuanian

kelių dozių tirpalas yra skaidrus, bespalvis ir sterilus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zdravilo omnitrope 5 mg/ ml je namenjeno za večkratno uporabo.

Lithuanian

omnitrope 5 mg/ ml skirtas daugkartiniam vartojimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

srednja vrednost (% cv) farmakokinetičnih parametrov za večkratno odmerjanje za

Lithuanian

viraferon ir ribavirino kapsulių kartotinių dozių farmakokinetinių parametrų vidurkiai (% cv), nustatyti paskyrus šiuos vaistus vaikams ir paaugliams, rep

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

je na razpolago v aluminijasti tubi z epoksi prevleko za večkratno uporabo.

Lithuanian

jis fasuojamas į daugkartinio naudojimo 60 g aliuminines epoksidu padengtas talpykles.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravilo omnitrope 6, 7 mg/ ml je namenjeno za večkratno uporabo.

Lithuanian

omnitrope 6, 7 mg/ ml skirtas daugiapartiniam naudojimui.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

jeklenke za večkratno polnjenje za različne vrste plina, razen gasilnih aparatov

Lithuanian

Įvairių rūšių dujoms skirti daugkartinio naudojimo plieniniai cilindrai, išskyrus gesintuvus

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

država članica sprejme večkratno določitev na nivoju dveh držav druge države članice.

Lithuanian

valstybė narė pritaria kitos valstybės narės keleto oro vežėjų paskyrimui teikti oro susisiekimo paslaugas tarp dviejų šalių.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

težarnice so sicer dražje, vendar nižji računi za elektriko večkratno povrnejostrošek nakupa.

Lithuanian

tai reiškia,kad būtų sutaupoma daugiau nei10 % visos es suvartojamos energijos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

da preprečimo kakršnokoli onesnaženje, sme injekcijski peresnik za večkratno uporabo uporabljati samo en bolnik.

Lithuanian

22 kad neužsikrėstų kiti pacientai, viena švirkštimo priemone turite naudotis tik jūs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,842,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK