Results for decentraliziranemu translation from Slovenian to Maltese

3.1. na poti k razširjenemu decentraliziranemu izvajalskemu sistemu (edis)
3.1. nersqu lejn sistema ta'implimentazzjoni deċentralizzata estiża (l-edis)

evropska komisija zato predlaga popolnoma nov pristop – odločilen premik od enosmerne komunikacije k okrepljenemu dialogu, od komunikacije, osredotočene na institucije, h komunikaciji, osredotočeni na državljane, od pristopa, pri katerem je komunikacija centralizirana v bruslju, k bolj decentraliziranemu pristopu. komunikacija bi morala sama po sebi postati politika eu, na voljo državljanom. temeljiti bi morala na pristnem dialogu med ljudmi in oblikovalci politike ter živahni politični razpravi med državljani samimi. ljudje z vseh družbenih položajev bi morali imeti pravico do nepristranskih in popolnih informacij o evropski uniji ter biti prepričani, da institucije eu upoštevajo njihova izražena stališča in skrbi. evropski parlament, države članice in zastopstva evropskih državljanov imajo posebno vlogo, saj je podpora ljudi pri evropskem projektu stvar skupnega interesa.
il-kummissjoni ewropea għalhekk qed tipproponi approċċ essenzjalment ġdid – li b’mod deċiż tħalli warajha komunikazzjoni f’direzzjoni waħda u tadotta djalogu rinforzat, minn komunikazzjoni ċċentrata madwar l-istituzzjoni għal waħda ċċentrata madwar iċ-ċittadini, minn komunikazzjoni bbażata fi brussell għal waħda iktar deċentralizzata. il-komunikazzjoni għandha ssir politika ta'l-ue fiha nnifisha, għas-servizz taċ-ċittadini. għandha tkun ibbażata fuq djalogu ġenwin bejn il-poplu u min ifassal il-politika u fuq djalogu politiku vivaċi bejn iċ-ċittadini nfushom. nies minn kull settur tal-ħajja għandhom ikollhom id-dritt għall-informazzjoni ġusta u sħiħa dwar l-unjoni ewropea, u jkunu fiduċjużi li l-veduti u t-tħassib tagħhom jinstemgħu mill-istituzzjonijiet ta'l-ue. il-parlament ewropew, l-istati membri u rapprezentanza taċ-ċittadini ewropej għandhom rwol importanti, minħabba li l-appoġġ taċ-ċittadini għall-proġett ewropew huwa materja ta'interess komuni.