Results for dekompenzirano translation from Slovenian to Maltese

• dekompenzirano boleznijo jeter.
• mard tal- fwied mhux kumpensat.

• z dekompenzirano jetrno boleznijo.
mard mhux kumpensat tal- fwied.

- če imate dekompenzirano bolezen jeter.
- jekk għandek mard tal- fwied dekompensat.

- kronični hepatitis z dekompenzirano jetrno cirozo,
- epatite kronika b’ ċirrożi dekompensata tal- fwied

varnost pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter:
is- sigurtà f’ pazjenti b’ mard dikumpensat:

- dekompenzirano srčno popuščanje, ki ni pod zdravniškim nadzorom
- arritmiji severi; episodji ċerebrovaskulari (eż. attakk iskemiku temporanju, puplesija) matul l -

ritonavirja ne smejo dobiti bolniki z dekompenzirano boleznijo jeter.
ritonavir m’ għandux jingħata lil pazjenti li jbatu minn mard mhux kompensat tal - fwied.

- če imate napredovano dekompenzirano (nenadzorovano) jetrno bolezen.
- jekk għandek mard avanzat ta ’ dikompensazzjoni (mhux kontrollata) tal- fwied.

izkušnje pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter in z na lamivudin odpornim hbv:
esperjenza f’ pazjenti b’ mard tal- fwied mhux kumpensat u b’ hbv reżistenti għal lamivudine:

bolniki s cirozo z dekompenzacijo o varnosti in učinkovitosti pri bolnikih z dekompenzirano cirozo ni podatkov.
pazjenti b’ ċirrożi b’ dikumpensazzjoni m’ hemmx tagħrif ta ’ effikaċja u sigurtà f’ pazjenti b’ ċirrożi dikumpensata.

ritonavirja kot farmakokinetičnega stopnjevalca ali protiretrovirusnega zdravila ne smejo dobiti bolniki z dekompenzirano boleznijo jeter.
ritonavir m’ għandux jingħata biex iżid l- effett farmakokinetiku jew bħala aġent antiretrovirali lil pazjenti li għandhom mard mhux kompensat tal- fwied.

13 • pri bolnikih z dekompenzirano jetrno boleznijo in bolnikih s presajenimi jetri prekinitev zdravljenja ni priporočljiva.
13 varjant ymdd ta ’ l- hbv li jdum għal żmien twil, l- użu ta ’ trattament alternattiv għandu jiġi kkunsidrat flimkien jew minnflok dan it- trattament (ara sezzjoni 5. 1). • f' pazjenti b' mard mhux kumpensat tal- fwied, u f’ dawk li għaddew minn trapjant tal- fwied il - waqfien tat- trattament mhux rakkomandat.

7 - kratno povečanje pri bolnikih s kompenzirano oziroma dekompenzirano cirozo) glede na zdrave preiskovance.
dan wassal għal żjiedet ras għar- ras fil- cmax u auc (sa 4 darbiet u sa 7 darbiet f’ pazjenti kompensati u mhux kompensati, rispettivament) meta mqabbla ma ’ pażjenti b’ saħħithom.

na lamivudin odpornim hbv s kompenzirano oziroma dekompenzirano boleznijo jeter vštevši bolnike pred in po transplantaciji jeter oziroma bolnike sočasno okužene s hiv.
hbv reżistenti għal lamivudine jew b’ mard tal- fwied kumpensat jew mhux kumpensat fosthom pazjenti qabel ma kellhom, jew wara li kellhom, trapjant tal- fwied, jew li huma infettati ukoll bl- hiv.

zdravila extavia ne smejo uporabljati bolniki z dekompenzirano boleznijo jeter (pri kateri jetra ne delujejo normalno).
extavia ma għandux jintuża f' pazjenti b' insuffiċjenza epatika (meta l- fwied ma jaħdimx bħan- normal).

dekompenzirana ciroza: v primerjavi z bolniki s kompenziranim delovanjem jeter so pri bolnikih z dekompenzirano cirozo opazili večji odstotek resnih jetrnih neželenih dogodkov.
23 Ċirrożi di- kumpensata: rata ogħla ta ’ avvenimenti avversi epatiċi serji ġiet osservata f’ pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata meta mqabbla ma ’ rati f’ pazjenti b’ funzjoni tal- fwied ikkumpensata.

bolniki z dekompenzirano cirozo: v primerjavi z bolniki s kompenziranim delovanjem jeter so pri bolnikih z dekompenzirano cirozo opazili večji odstotek resnih jetrnih neželenih dogodkov.
pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata: rata ogħla ta ’ avvenimenti avversi epatiċi serji ġew osservati f’ pazjenti b’ ċirrożi di- kumpensata meta mqabbla ma ’ rati f’ pazjenti b’ funzjoni tal- fwied ikkumpensata.

pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter je uporaba zdravila invirase/ ritonavirja kontraindicirana (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4).
invirase/ ritanovir huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ indeboliment dekompensat tal- fwied (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4).

Štirideset bolnikov (hbeag negativni ali hbeag pozitivni) z dekompenzirano jetrno boleznijo ali rekurentnim hbv po transplantaciji jeter in ymdd varianto je bilo prav tako vključenih v odprti označeni del študije.
9 erbgħajn pazjent (negattivi għal hbeag jew pożittivi għal hbeag) b’ mard mhux kumpensat tal- fwied jew b’ hbv li reġa ’ tfaċċa wara trapjant tal- fwied u bil- varjant ymdd daħlu wkoll f’ parti open label ta ’ l- istudju.

ritonavir se v kombinaciji z indinavirjem ne sme dajati bolnikom z dekompenzirano jetrno boleznijo, saj se ritonavir večinoma presnavlja in izloča v jetrih (glejte poglavje 4. 4).
ritonavir ma għandux jingħata b’ indinavir lil pazjenti b’ mard tal- fwied dekompensat minħabba li ritonavir huwa metabolizzat prinċipalment u eliminate mill- fwied (ara sezzjoni 4. 4).