Results for ekstrapolirati translation from Slovenian to Maltese

zaradi tega podatkov za višje odmerke neta ali druge progestogene ni mogoče ekstrapolirati na odmerek 0, 1 mg neta.
għalhekk, id- dejta minn doża ogħla ta ’ neta jew proġestoġeni oħra ma tistax tiġi estrapolata għad- doża ta ’ 0. 1 mg neta.

mogoče ekstrapolirati iz že obstoječega in odobrenega odmerka zdravila activelle, ki vsebuje 1 mg estradiola in 0, 5 mg neta.
ta ’ 0. 5mg/ 0. 1mg ma tistax tiġi estrapolata mid- doża diġà mogħtija liċenzja ta ’ activelle, li fiha 1mg estradiol u 0. 5mg neta.

poleg tega so bili obravnavani bolniki diagnosticirani z bipolarno motnjo i, zato rezultatov teh študij ni mogoče ekstrapolirati v bipolarno motnjo ii.
barra minn hekk, billi l- pazjenti li ħadu sehem fl- istudji kienu jbatu min disturb bipolari tat- tip i, ir- riżultati ta 'dawn l- istudji ma jistgħux jiġu estrapolati għad- disturb bipolari tat- tip ii.

nekateri popravki se sprejemajo po proračunskem letu odhodka, zato je mogoče izračunati povprečno stopnjo popravkov na zaključeno proračunsko leto in ta odstotek ekstrapolirati na zadnjih nekaj proračunskih let, v zvezi s katerimi kontrole še potekajo.
peress li xi korrezzjonijiet huma deċiżi għal kull sena finanzjarja ta' nefqa, huwa għalhekk possibbli li wieħed jikkalkula l-medja ta' korrezzjonijiet għal kull sena finanzjarja magħluqa u li jestrapola dan il-persentaġġ għal aktar snin finanzjarji reċenti li fuqhom għad qed isiru l-verifiki.

podatki za hudo okvarjeno delovanje ledvic so omejeni na dva bolnika, ki sta imela očistek kreatinina v območju 18 – 29 ml/ min in podatkov ne moremo ekstrapolirati pod to območje.
tagħrif dwar indeboliment sever tal- kliewi hu limitat għal żewg pazjenti bir- rata ta ’ tneħħija tal- krejatinina ta ’ 18 – 29 ml/ min, u dan ma jistax ikun estrapolat taħt din il- medda.

na podlagi omejene količine podatkov, ki so na voljo, je težko ekstrapolirati trenutne trende v prihodnost. vendar pa gonilne sile, ki so posledica človekovih dejanj in povzročajo nevarnosti, kažejo tendenco povečanja. podnebne spremembe v obliki naraščajočih temperatur in izjemnih vremenskih dogodkov povečujejo emisije toplogrednih plinov iz tal ter možnost nevarnosti, kot so erozije, zemeljski usadi, zasoljevanje in zmanjšanje količine organskih snovi. vse to kaže, da se bo degradacija tal v evropi nadaljevala, morda pospešeno.
diffiċli li wieħed jestrapola xejriet attwali għall-ġejjieni bbażati fuq id-data eżistenti li hija limitata. madankollu, jidher li qed jiżdiedu l-forzi ewlenin, mibdija mill-bniedem, li qed joħolqu dawn it-theddidiet. it-tibdil fil-klima, fil-forma ta'temperaturi dejjem jogħlew u avvenimenti metereoloġiċi estremi, qed iżżid sew kemm l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-ħamrija kif ukoll it-theddidiet bħal ma huma l-erożjoni, il-valangi, it-tmelliħ tal-ħamrija u t-tnaqqis fil-materja organika. dan kollu jagħti x’jifhem illi d-degradazzjoni tal-ħamrija se tkompli fl-ewropa, x’aktarx b’pass aktar mgħaġġel.