Results for makrobonitetne translation from Slovenian to Maltese

za makrobonitetne namene se zbirajo samo podatki iz bilance stanja kreditnih institucij, če je v državi članici pomembna razlika med sektorjem mfi kot celoto in podsektorjem kreditnih institucij.
għal għanijiet makro-prudenzjali tinġabar ċerta data dwar ilkarti tal-bilanċ ta » l-istituzzjonijiet tal-kreditu biss jekk ikun hemm differenza materjali fi stat membru bejn is-settur ta » l-mfi fl-intier tiegħu u s-sub-settur ta » l-istituzzjonijiet tal-kreditu.

pristojni organi matične države članice bodo torej morali posredovati zadevne makrobonitetne podatke , v ustrezno združeni obliki , javnim organom v drugih državah članicah .
l-awtoritajiet kompetenti tal-istat membru ta » domiċilju b' hekk ikunu meħtieġa jittrażmettu d-dejta makroprudenzjali rilevanti , f' forma aggregata xierqa , lill-awtoritajiet pubbliċi fi stati membri oħra .

2533/98 je treba spremeniti tako , da bo ecb omogočila zbiranje statističnih informacij , ki so potrebne za opravljanje nalog escb , dodeljenih s statutom . skladno s tem morajo nameni , za katere se statistične informacije lahko zbirajo , zajemati tudi urejanje makrobonitetne statistike , ki je potrebna za opravljanje nalog escb po členu 105 ( 5 ) pogodbe .
skond dan , l-għanijiet għalfejn jista » jinġabar it-tagħrif statistiku jridu jinkludu l-kumpilazzjoni tattagħrif makro-prudenzjali meħtieġ għat-twettiq tal-kompiti tas-sebĊ taħt l-artikolu 105 ( 5 ) tat-trattat .