Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamstev in drugih instrumentov izboljšave kakovosti posojil, ki se lahko namenijo tujim in lokalnim vlagateljem ali posojilodajalcem za kritje političnih in drugih z naložbami povezanih tveganj;
garanziji u tisħiħ ta’ kreditu ieħor li jistgħu jintużaw sabiex ikopru r-riskji kemm politiċi u oħrajn relatati mal-investiment, kemm għall-investituri barranin u lokali jew inkella għan dawk li jsellfu;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditna linija je sporazum med posojilodajalcem in posojilojemalcem, ki posojilojemalcu dovoljuje, da črpa posojilo znotraj določenega obdobja in do določene meje ter da po lastni presoji vrne posojilo pred določenim datumom.
linja ta » kreditu hija ftehim bejn min jislef u min jissellef li jħalli lil min jissellef biex jiġbed flus, matul perijodu ddefinit u sa ċertu limitu, u jħallas lura fid-diskrezzjoni tiegħu l-flus miġbuda qabel data ddefinita.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
poroča se skupni znesek, ki ga dolguje posojilojemalec, ne glede na to, ali je znotraj ali zunaj predhodno dogovorjenega limita med posojilodajalcem in posojilojemalcem o višini in/ ali najdaljšem obdobju posojila; sindicirana posojila( ena posojilna pogodba, pri kateri kot posojilodajalec sodeluje več institucij).
l-ammont totali dovut minn min jissellef għandu jiġi rrappurtat, irrispettivament ta » jekk huwiex fi jew lil hinn mil-limiti miftiehma bejn min jislef u min jissellef fir-rigward tad-daqs u/ jew il-perijodu massimu tas-self self sindakat( ftehim ta » self wieħed, li fih jipparteċipaw diversi istituzzjonijiet bħala min jislef).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: