Results for posojilojemalci translation from Slovenian to Maltese

ki jih izdajo drugi posojilojemalci, kadar se prikazujejo ločeno:
maħruġa minn oħrajn li jisselfu, li juru separatament:

(b) ki jih izdajo drugi posojilojemalci, kadar se prikazujejo ločeno:
(b) maħruġa minn oħrajn li jissellfu, li juru separatament:

infrastrukture omogočajo pretok finančnih sredstev, vrednostnih papirjev in drugih finančnih instrumentov med kupci in prodajalci ter med posojilodajalci in posojilojemalci.
l-infrastrutturi jiffaċilitaw il-fluss ta » fondi, titoli u strumenti finanzjarji oħra fost ix-xerrejja u l-bejjiegħa, fost min jissellef u min isellef.

Čeprav posojilodajalci in posojilojemalci ne morejo v celoti predvideti inflacije, je razumljivo, da imajo glede prihodnje inflacije oboji določena pričakovanja.
għalkemm dawk li jisselfu u dawk li jselfu ma jistgħux jagħmlu previżjoni preċiża dwar linflazzjoni futura, jidher plawsibbli li għandhom ċerta aspettattiva dwar irrata ta’ linflazzjoni futura.

ob upoštevanju določb člena 20( 2) lahko kupuje ali prodaja vrednostne papirje, ki jih izda sama ali njeni posojilojemalci;
jista », soġġett għad-disposizzjonijiet ta » l-artikolu 20( 2), jixtri u jbigħ sigurtajiet maħruga minnu jew minn dawk li jkunu isselfu mingħandu;

finančne transakcije brez odsvojitev in pridobitev posojil v upoštevnem obdobju, tj. spremembo v neporavnanih zneskih, ki nastane, ker posojilojemalci odplačujejo glavnice posojil.
tranżazzjonijiet finanzjarji esklużi ċessjonijiet u akkwisti ta’ self matul il-perijodu relevanti, jiġifieri l-bidla fl-ammonti dovuti li għandha tiġi attribwita lil ħlasijiet lura tal-kapital fuq self dawk li jissellfu.

finančni posrednik : podjetje ali institucija , ki deluje kot povezovalec med posojilojemalci in posojilodajalci , s tem da na primer sprejema vloge prebivalstva in daje posojila gospodinjstvom in podjetjem .
bħalissa , il-kummissjoni hi magħmula minn president u 26 kummissarju .

(b) ob upoštevanju določb člena 20(2) lahko kupuje ali prodaja vrednostne papirje, ki jih izda sama ali njeni posojilojemalci;
(b) jista', soġġett għaddisposizzjonijiet ta’ lartikolu 20 (2), jixtri u jbigħ sigurtajiet maħruga minn u jew minn dawk li jkunu isselfu mingħandu;

tudi svet eu). finančni posrednik: podjetje ali institucija, ki deluje kot povezovalec med posojilojemalci in posojilodajalci, s tem da na primer sprejema vloge prebivalstva in daje posojila gospodinjstvom in podjetjem.
din tħejji proposti għal liġijiet ġodda ewropej, li mbagħad tippreżenta lill-parlament ewropew u lill-kunsill. il-kummissjoni tiżgura li d-deċiżjonijiet ta » l-ue jiġu implimentati sew u tissorvelja l-infiq tal-fondi ta » l-ue.

ki jih izda sama ali njeni posojilojemalci », v odstavku 3 pa se besedilo „z emisijsko banko » nadomesti z besedilom „z nacionalno centralno banko »;
maħruġa minnu jew minn dawk li jkunu sselfu mingħandu » għandhom jitħassru u fil-paragrafu 3, il-kliem « bank tal-ħruġ » għandhom jiġu ssostitwiti bi « banek ċentrali nazzjonali »;