Results for priskrbljena translation from Slovenian to Maltese

7. priskrbljena pomoč mora biti čim bolj prilagojena posebnim potrebam posameznega potnika.
7. l-assistenza provduta għandha, sa fejn ikun possibbli, tkun adegwata għall-ħtiġijiet partikolari tal-passiġġier individwali.

na regionalni ravni je bila priskrbljena pomoč za preprečevanje ptičje gripe in boj proti nalezljivim boleznim.
fuq livell reġjonali, ingħata appoġġ lill-prevenzjoni ta’ l-influwenza tat-tjur u lill-ġlieda kontra l-mard li jittieħed.

stroj mora biti načrtovan in izdelan tako, da je akumulator mogoče izključiti s pomočjo lahko dostopne naprave, ki je v ta namen priskrbljena.
il-makkinarju jrid ikun hekk iddisinjat u kkostruwit li l-batterija tista’ tkun skonnettjata bl-għajnuna ta’ apparat aċċessibbli faċilment li jkun ipprovdut għal dak l-iskop.

-priskrbljena dokumentacija o proizvodu bo med drugim vključevala informacijo, da je bil proizvod proizveden z gensko spremembo, kot tudi informacije o možnih uporabah proizvoda,
-id-dokumentazzjoni tal-prodott li għandha tkun provduta tkun tinkludi, fost oħrajn, informazzjoni li l-prodott ġie prodott permezz ta'modifikazzjoni ġenetika kif ukoll informazzjoni dwar il-possibiltajiet ta'l-użu tal-prodott,

4. zadevna oseba pristojnemu organu s potrdilom, ki ga je izdala zadevna intervencijska agencija, dokaže, da so bile določbe iz odstavka 1 izpolnjene ali da varščina ni bila priskrbljena.
4. il-persuna konċernata għandha tagħti prova lill-awtorità kompetenti, permezz ta'ċertifikat maħruġ mill-aġenzija ta'intervent konċernata, li d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 ġew osservati u li ma ngħatat ebda garanzija.

-tistim podjetjem, za katera je znano, da uvažajo proizvod za predelavo v skupnost, bo priskrbljena dokumentacija o proizvodu, ki jih bo seznanila z možnostjo, da je proizvod iz prijave, ki je bil proizveden zunaj skupnosti po licenci družbe hoechst schering agrevo gmbh, lahko navzoč v velikih pošiljkah švedske repice,
-dawk il-kumpaniji li huma magħrufa li jimportaw għall-ipproċessar il-prodott fil-komunità jkunu provduti bid-dokumentazzjoni tal-prodott li tinfurmahom bil-possibiltà li l-prodott kopert bin-notifika u prodott barra l-komunità minn jew taħt liċenżja minn hoechst schering agrevo gmbh, jista'jkun preżenti f’konsenji fi kwantità kbira ta'kolza,