Results for privilegiranih translation from Slovenian to Maltese

vsaki privilegirani osebi se dodeli status, ki določa, v katero kategorijo privilegiranih oseb spada. ta status je prikazan s kodo na dokumentu privilegirane osebe.
kull persuna oirvileġġata tingħata status li jindika f'liema kategorija ta'persuni privileġġati hu jew hi jaqgħu. dan l-istatus jiġi mniżżel fid-dokument ta'persuni privileġġati permezz ta'kodiċi.

ob upoŠtevanju tesnih in privilegiranih odnosov med skupnostjo in mavretanijo in želje obeh pogodbenic, da oblikujeta učinkovito partnerstvo v okviru evro-mediteranskega projekta, ter ob upoštevanju duha sodelovanja, ki ga je vzpostavila konvencija iz lomeja,
waqt li jikkunsidraw ir-relazzjonijiet mill-qrib u privileġġjati bejn il-komunità u l-mawritanja u x-xewqa taz-żewġ partijiet li joħolqu sħubija effettiva fil-qafas tal-proġett ewro-mediterranju u jikkunsidraw l-ispirtu ta' koperazzjoni li jirriżulta mill-konvenzjoni ta' lomé;

(14) ta direktiva mora zagotoviti ustrezno ravnotežje med zaščito zavarovalnih upnikov in drugimi privilegiranimi upniki zaščitenimi s predpisi države članice, in ne uskladiti različne sisteme privilegiranih upnikov, ki obstajajo v državah članicah.
(14) din id-direttiva għandha tiżgura bilanċ xieraq bejn il-protezzjoni tal-kredituri ta'l-assigurazzjoni u kredituri privileġġati oħra protetti mil-leġislazzjoni ta'l-istat membru u ma tarmonizzax is-sistemi differenti tal-kredituri privileġġati li jeżistu fl-istati membri.