Results for terapevtskimi translation from Slovenian to Maltese

razviti nova biološka zdravila, vključno s terapevtskimi cepivi;
biex jiġu żviluppati bijofarmaċewtiċi ġodda, inklużi tilqimiet terapewtiċi;

dovoljena zdravila so načelno razdeljena v skupine z enakovrednimi terapevtskimi snovmi.
bħala regola, il-mediċini awtorizzati jitqassmu fi gruppi ekwivalenti ta’ sustanzi terapewtiċi.

morda bo potrebno dodatno zdravljenje z železovimi pripravki v skladu s terapevtskimi priporočili.
biex tkun żgurata l- formazzjoni effettiva taċ- ċelluli tad- demm ħomor, għandu jkun evalwat l- istat tal - ħadid għal kull pazjent qabel u waqt il- kura, u jista ’ jkun hemm bżonn ta ’ terapija supplimentari bil - ħadid li għandha tingħata skond il- linji gwida tat- terapija.

- ocena dolgoročnih ravni protiteles, izotopov in korelacije z drugimi terapevtskimi parametri.
valutazzjoni ta ’ modi ta ’ gag excretion awrinarju fuq perjodu ta ’ żmien twil valutazzjoni fuq perjodu ta ’ żmien twil ta ’ livelli ta ’ antikorpi, isotip u korrelazzjoni ma ’ parametri terapewtiċi oħrajn

za vse vrste tumorjev še niso določili optimalnega režima za varno dajanje gemcitabina s terapevtskimi odmerki obsevanja.
studji magħmula sussegwentement jindikaw li huwa possibbli li tagħti dożi aktar baxxi ta ’ gemcitabine fl- istess ħin mar- radjoterapija b’ tossiċità li tkun tista ’ tobsorha, bħal fi studju ta ’ fażi ii f’ kanċer tal- pulmun mhux b’ ċelluli żgħar, fejn dożi ta ’ radjazzjoni toraċika ta ’ 66 gy ġew mogħtija flimkien ma ’ gemcitabine (600 mg / m2, erba ’ darbiet) u cisplatin (80 mg/ m2 darbtejn) għal 6 ġimgħat. l- aħjar skeda ta ’ dożaġġ għall- għoti bla periklu ta ’ gemcitabine flimkien ma ’ dożi terapewtiċi ta ’ radjazzjoni għada ma ġietx iddeterminata għat- tipi kollha ta ’ tumur.

ni znano, ali bi bolniki s takimi stanji lahko prejeli količine sakvinavirja, ki so pod terapevtskimi koncentracijami.
mhux magħruf jekk pazjenti b’ kondizzjonijiet bħal dawn jistgħux jirċievu livelli ta ’ saquinavir taħt il- livell terapewtiku.

z nacionalnimi zakoni in njihovim izvajanjem je treba zagotoviti ravnotežje med skrbjo za zagotovitev varnosti na cesti in terapevtskimi potrebami posameznikov.
il-liġijiet nazzjonali u l-infurzar tagħhom jeħtieġ li jaslu għal bilanċ bejn it-tħassib fuq l-iżgurar tas-sigurtà fit-toroq u l-ħtiġijiet terapewtiċi tal-individwi.

nobenih neželenih učinkov za razvoj pa ni bilo opaženih pri približno 12 krat večji sistemski izpostavljenosti, kot je dosežena pri človeku s terapevtskimi odmerki.
ma dehrux effetti avversi fuq l- iżvilupp f’ esponiment sistemiku ta ’ bejn wieħed u ieħor 12- il darba ta ’ dak li ntlaħaq fil- bniedem bid- doża terapewtika.

odpornost na zdravilo je opredeljena kot napredovanje okužbe ali odsotnost izboljšanja po najmanj 7- dnevni predhodni učinkoviti antimikotični terapiji s terapevtskimi odmerki.
tkun definita refrattarja meta l- infezzjoni tavvanza jew ma titjiebx wara mill- anqas 7 ijiem ta ’ dożi terapewtiċi b’ terapija effettiva kontra l- fungu li jkunu ngħataw qabel.

hepatotoksični učinki so se pojavili pri plazemski izpostavljenosti, podobni tisti, ki je pri ljudeh dosežena s terapevtskimi odmerki, kar je tako kot pri drugih antimikotikih.
epatotossiċità nstabet f' esponimenti tal- plasma simili għal dawk miksuba f' dożi terapewtiċi fin- nies, l - istess bħal aġenti antifungali oħra.

v reprodukcijskih študijah je bilo dokazano, da je vorikonazol ob sistemski izpostavljenosti, kakršna je pri ljudeh dosežena s terapevtskimi odmerki, pri podganah teratogen in pri zajcih embriotoksičen.
fi studji dwar ir- riproduzzjoni, voriconazole ntwera li huwa teratoġeniku fil- firien u embrijutossiku fil- fniek f' esponimenti sistemiċi ugwali għal dawk miksuba fin- nies b' dożi terapewtiċi.

13 odrasli bolniki poročali so tudi o naslednjih neželenih učinkih zmerne ali močneje jakosti, ki bi vsaj lahko bili povezani s terapevtskimi shemami, ki so vključevale zdravilo reyataz in enega ali več nukleozidnih/ nukleotidnih zaviralcev reverzne transkriptaze.
pazjenti adulti dawn ir- reazzjonijiet avversi ta ’ intesità moderata jew iktar qawwija li għall- inqas kellhom xi possibiltà ta 'relazzjoni mal- kura li kien fiha reyataz u wieħed jew iżjed mill- nrtis, ġew irrapportati.

v študijah pre - in postnatalnega razvoja pri podganah je vorikonazol ob izpostavljenosti, manjši kot je pri ljudeh dosežena s terapevtskimi odmerki, podaljšal gestacijo in porod ter povzročil distocijo s posledično maternalno umrljivostjo in zmanjšanim perinatalnim preživetjem mladičev.
fl- istudju dwar l- iżvilupp ta 'qabel u wara t- twelid fil- firien f' esponimenti aktar baxxi minn dawk miksuba fin- nies b' dożi terapewtiċi, voriconazole tawwal iż- żmien tat- tqala u l- ħlas u kkawża distoċja bil- mewt konsegwenti ta' l- omm u sopravivenza mnaqqsa wara t- twelid tal- frieħ.

(19) običajna pravila, ki urejajo dovoljenje za promet z zdravili za uporabo v veterinarski medicini se morajo uporabljati pri homeopatskih zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, ki se dajejo v promet s terapevtskimi indikacijami, ali pa v obliki, ki lahko predstavlja tveganje, kar je treba presojati v primerjavi z zaželenimi terapevtskimi učinki. države članice, bi morale uporabljati posebne predpise za ovrednotenje rezultatov preskusov in preskušanj z namenom zagotavljanja varnosti in učinkovitosti teh zdravil, namenjenih hišnim živalim ter eksotičnim živalskim vrstam, pod pogojem, da o njih uradno obvestijo komisijo.
(19) ir-regoli tas-soltu li jirregolaw l-awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq ta'prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi għandhom ikunu applikati għal prodotti mediċinali veterinarji omeopatiċi li jinbigħu b'indikazzjonijiet terapewtiċi jew f'forma li tista'tippreżenta riskji li jridu jkunu mwieżna kontra l-effett terapewtiku mixtieq. l-istati membri għandhom ikunu kapaċi japplikaw regoli partikolari għall-valutazzjoni tar-riżultati ta'testijiet u provi maħsuba biex jistabbilixxu s-sigurtà u l-effikaċja ta'dawn il-prodotti mediċinali għall-annimali domestiċi u speċi eżotiċi, sakemm jinfurmaw b'dawn lill-kummissjoni.