Results for številkam translation from Slovenian to Polish

sledi številkam vrstic
pokaż numery linii

sledi & številkam vrstic
za & numerami linii

opomba k tarifnim številkam 5512 in 5516 hs
przypis do pozycji hs 5512 do 5516

Številkam, ki kažejo vsebnost elementov, navedenih v direktivi 76/116/egs, lahko sledijo številke v oklepajih za elemente iz priloge i k tej direktivi,
wartości liczbowe dotyczące zawartości pierwiastków będących przedmiotem dyrektywy 76/116/ewg mogą być uzupełniane przez wartości pierwiastków określonych w załączniku i do niniejszej dyrektywy, które należy ująć w nawiasach

zaradi poenostavitve carinskega postopka in uporabe ustreznih stopenj dajatve, ki ustrezajo tej vrednosti, naj se vzpostavi naslednjih šest stopenj dajatve, pri čemer vsaka ustreza naslednjim številkam opisov izdelka/porekla:
w celu uproszczenia procedury celnej i zastosowania właściwych stawek cła odpowiadających tej wartości, należy ustanowić następujących sześć stawek celnych, z których każda odpowiada wyszczególnionym poniżej numerom opisów produktu/pochodzenia:

(67) razvoj denarnega toka je nadaljnji pokazatelj povezave med ravnmi cen, dobičkonosnostjo in donosnostjo naložb. po nizkih ravneh denarnega toka leta 2002 in 2003 se je industrija skupnosti od leta 2004 vrnila k dvomestnim številkam za denarni tok v zvezi s prometom, njena raven je za večino družb dovolj visoka, da financiranje usmerijo k novim naložbam v dejavnost etanolaminov.
(67) kształtowanie się przepływów pieniężnych stanowi dalszy dowód na związek pomiędzy poziomami cen, rentownością i stopą zwrotu z inwestycji. po niskich poziomach przepływów pieniężnych w latach 2002-2003, od 2004 r. przemysł wspólnotowy powrócił do liczb dwucyfrowych, jeżeli chodzi o stosunek przepływów pieniężnych do obrotów i jego poziom w przypadku większości przedsiębiorstw jest wystarczająco wysoki, aby skierować bezpośrednie finansowanie na nowe inwestycje związane z działalnością w dziedzinie etanoloamin.