Results for abdominalne translation from Slovenian to Polish

bolečine v trebuhu (abdominalne bolečine),
ból żołądka (ból w jamie brzusznej)

neredna stolica, navzea, bruhanje, abdominalne bolečine
luźne stolce, nudności, wymioty, bóle brzucha

abdominalne bolečine pruritus, eritemski osip bolečine v hrbtu
zaburzenia ogólne i reakcje w miejscu podania

pazite, da ne bi predrli mišičja abdominalne stene ali maščevja.
należy zachować ostrożność, aby nie wkłuć się do tkanki mięśniowej ściany brzusznej lub tkanki tłuszczowej.

navzea, bruhanje, diareja, abdominalne bolečine, razjede v prebavila ustih
nudności, wymioty, biegunka, ból brzucha, owrzodzenie jamy

- driska, slabost (navzea), bolečine v trebuhu (abdominalne bolečine)
- biegunka, nudności, ból żołądka (brzucha)

bolezni prebavil pogoste: slabost, bruhanje, driska občasne: zaprtje, abdominalne bolečine, dispepsija, glositis
zaburzenia żołądka i jelit często: nudności, wymioty, biegunka niezbyt często: zaparcia, bóle brzucha, niestrawność, zapalenie języka.

na začetku je 87% bolnikov imelo perianalne fistule, 14% jih je imelo abdominalne fistule in 9% rektovaginalne fistule.
na początku 87% pacjentów miało przetoki okołoodbytnicze, 14% brzuszne i 9% odbytniczo- pochwowe.

prebavni simptomi, kot so navzea, bruhanje, driska, abdominalne bolečine in izguba apetita so se najpogosteje pojavili ob začetku zdravljenja in so v večini primerov minili spontano.
objawy żołądkowo- jelitowe takie jak nudności, wymioty, biegunka, bóle brzucha, utrata apetytu występują najczęściej podczas rozpoczynania leczenia i w większości przypadków ustępują samoistnie.

zelo pogosti neželeni učinki (več kot 1 od 10 bolnikov): abdominalne bolečine, slabost, bruhanje in rdeče/ rjavo obarvanje urina.
bólból brzucha, nudności, wymioty, czerwonawe/ brązowe zabarwienie moczu.

gastrointestinalne reakcije simptomi kot so: abdominalne bolečine in občutljivost, zvišana telesna temperatura, driska z ali brez nevtropenije, so lahko zgodnja manifestacija resne gastrointestinalne toksičnosti ter jih je potrebno nemudoma ovrednotiti in zdraviti.
dlatego należy je monitorować i wdrożyć szybko odpowiednie leczenie.

najpogostejši neželeni učinki, opaženi pri jemanju zdravila kivexa (opaženi pri 1 do 10 bolnikih izmed 100), so preobčutljivost (alergične reakcije), eksantem, navzea (občutek slabosti), bruhanje, diareja, abdominalne (trebušne) bolečine, glavobol, artralgija (bolečine v sklepih), mišične motnje, kašljanje, z nosno votlino povezani simptomi, vročina, letargija, utrujenost, nespečnost, splošen občutek slabosti, anoreksija (izguba teka) in alopecija (izguba las).
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu kivexa (które zaobserwowano u 1- 10 pacjentów na 100) to nadwrażliwość (reakcje alergiczne), wysypka, nudności (uczucie mdłości), wymioty, biegunka, bóle w jamie brzusznej (bóle brzucha), bóle głowy, artralgia (bóle stawów), zaburzenia mięśniowe, kaszel, objawy nosowe, gorączka, letarg, męczliwość (uczucie zmęczenia), bezsenność (kłopoty ze snem), niemoc (złe samopoczucie), jadłowstręt (utrata apetytu) oraz łysienie.