Results for izpostavljenostjo translation from Slovenian to Polish

pred izpostavljenostjo
zależnie od okoliczności

pred izpostavljenostjo,
przed kontaktem z czynnikami rakotwórczymi,

(a) pred izpostavljenostjo;
a) przed narażeniem;

nadzor nad izpostavljenostjo
kontrola narażenia

razmerje med izpostavljenostjo in odzivom
zależność narażenie-odpowiedź

-zaščita pred izpostavljenostjo živemu srebru.
-ochrona przed narażeniem na kontakt z rtęcią.

8. zaŠČita pred izpostavljenostjo Živemu srebru
8. ochrona przed narażeniem na kontakt

8. nadzor nad izpostavljenostjo/osebna zaščita;
8. kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej;

varstvo pred izpostavljenostjo zemeljskim naravnim virom sevanja
ochrona przed narażeniem na naturalne źródła promieniowania ziemskiego

fizikalne veliČine v zvezi z izpostavljenostjo elektromagnetnim sevanjem
wielkoŚci fizyczne odnoszĄce siĘ do naraŻenia na pola elektromagnetyczne

med izpostavljenostjo in prvimi bolezenskimi znaki lahko mine tudi do 30 let.
długi może być też okres powstawania choroby.

pogostost veno- okluzivne bolezni ni bila povezana s preveliko izpostavljenostjo.
występowanie vod nie było związane z przedawkowaniem.

nad dnevno izpostavljenostjo 85 db(a) in konično ravnjo 140 db l
w przypadku dziennej ekspozycji powyżej 85 db(a) i wartości szczytowej powyżej 140 db

uporabljali se bodo le za posebno rabo kategorije izdelka, z znano izpostavljenostjo ter
wniosek został złożony dla określonego zastosowania w kategorii produktu o znanym poziomie narażenia; oraz

nad dnevno/tedensko izpostavljenostjo 80 db(a) in konično ravnjo 135 db
w przypadku dziennej/tygodniowej ekspozycji powyżej 80 db(a) i wartości szczytowej powyżej 135 db(c) udzielanie informacji i szkoleń pracownikom oraz ich przedstawicielom opieka zdrowotna

nad dnevno/tedensko izpostavljenostjo 85 db(a) in konično ravnjo 137 db.
w przypadku dziennej/tygodniowej ekspozycji powyżej 85 db(a) i wartości szczytowej powyżej 137 db(c).

za oceno tveganja je treba upoštevati nevarnost skupaj z izpostavljenostjo, kar je dolžnost ocenjevalca varnosti.
aby ocenić ryzyko, należy rozważyć zagrożenie wraz z narażeniem, co jest zadaniem osoby przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa.

poročil, pri katerih ni vedno mogoče zanesljivo določiti pogostnosti ali vzročne povezave z izpostavljenostjo zdravilu.
pochodzą ze zgłoszeń spontanicznych, w których nie zawsze możliwe jest wiarygodne ustalenie częstości występowania lub związku przyczynowo- skutkowego z narażeniem na działanie danego produktu leczniczego.

enotna študija za toksičnost in karciongenost z izpostavljenostjo v maternici (in utero) je tudi sprejemljiva.
połączone badania nad toksycznością przewlekłą i nad właściwościami rakotwórczymi również są dopuszczalne przy ekspozycji in utero.

nad dnevno/tedensko izpostavljenostjo 80 db(a) in konično ravnjo 135 db(c)
w przypadku dziennej/tygodniowej ekspozycji powyżej 80 db(a) i wartości szczytowej powyżej 135 db(c)