Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v finščini asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
w języku fińskim asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
-asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti
-asetuksen (ey) n:o 174/1999 20 b artiklan mukainen vienti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v finščini ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
w języku fińskim ei ole vaatimusten mukainen … kg:n osalta (merkitään määrä kilogrammoina numeroin ja kirjaimin)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v finščini asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
w języku fińskim asetuksen (ey) n:o 1982/2005 mukainen todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v finščini voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
w języku fińskim voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v finščini voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistukseen tai merkitsemiseen tai jonka käyttötarkoitus on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen
w języku fińskim voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistukseen tai merkitsemiseen tai jonka käyttötarkoitus on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: