Results for paroksetin translation from Slovenian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Polish

Info

Slovenian

paroksetin

Polish

paroxetine

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

paroksetin:

Polish

fluoksetyna, efawirenz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin je

Polish

- komitet stwierdził, iż istnieją wątpliwości dotyczące bezpieczeństwa stosowania produktów

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin 20 mg q. d.

Polish

paroksetyna 20 mg q. d.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

mednarodno nelastniško ime (inn): paroksetin

Polish

nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): paroksetyna

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

paroksetin/ emtricitabin paroksetin/ tenofovirdizoproksil fumarat

Polish

fluoksetyna, emtrycytabina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

dovoljenj za promet z zdravili, vsebujočimi paroksetin.

Polish

31 zmienionej dyrektywy 2001/ 83/ we, dotyczący produktów leczniczych zawierających paroxetin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin je kontraindiciran v kombinaciji z zaviralci monoaminooksidaz.

Polish

paroksetyny nie należy stosować jednocześnie z inhibitorami monoaminooksydazy (mao).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zdravila, vsebujoča paroksetin, so odobrena za zdravljenje:

Polish

stosowanie produktów leczniczych zawierających paroksetynę zatwierdzono dla następujących wskazań:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

amitriptilin, fluoksetin, imipramin, nortriptilin, paroksetin, sertralin

Polish

fenytoina może zmniejszyć stężenia rytonawiru w surowicy.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

selektivni zaviralci ponovnega privzema serotonina (ssri) paroksetin

Polish

wychwytu zwrotnego serotoniny (ssri) ↓ 39% ↓ 37%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin/ efavirenz (20 q. d. / 600 q. d.)

Polish

nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin se sme med nosečnostjo uporabljati le v primeru striktne indikacije.

Polish

paroksetyna powinna być stosowana w ciąży tylko wtedy, kiedy istnieją ścisłe wskazania do jej stosowania.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

paroksetin je potrebno ukiniti pri bolnikih, ki prehajajo v manično fazo.

Polish

emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 oksytryptan) (patrz punkt 4. 3 przeciwwskazania interakcji).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

- paroksetin, sertralin (zdravila za zdravljenje depresije in tesnobe)

Polish

- paroksetyny, sertraliny (leków przeciwdepresyjnych i przeciwlękowych)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zdravilo atripla in paroksetin se lahko uporabljata sočasno, ne glede na odmerek.

Polish

produkt atripla i fluoksetyna mogą być stosowane jednocześnie bez modyfikacji dawki.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

farmakodinamični učinki paroksetin ne okvari psihomotoričnega delovanja in ne krepi sedativnih učinkov etanola.

Polish

efekty farmakodynamiczne paroksetyna nie zaburza funkcji psychomotorycznych i nie wzmaga depresyjnego działania etanolu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

sploŠni povzetek znanstvenega vrednotenja zdravil, ki vsebujejo paroksetin (glej dodatek i)

Polish

caŁoŚciowe podsumowanie oceny naukowej produktÓw leczniczych zwierajĄcych paroxetin (patrz aneks 1)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

stopnje pri bolnikih z drugimi motnjami, za katere je paroksetin indiciran, so podobno nizke.

Polish

wskaźniki u pacjentów z innymi typami zaburzeń, które również leczone są paroxetinem, są równie niskie.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

po dajanju zdravim osebam paroksetin klinično pomembno ne vpliva na krvni tlak, srčni utrip in ekg.

Polish

po podaniu zdrowym osobom lek nie wywołuje mających znaczenie kliniczne zmian ciśnienia krwi, czynności serca i ekg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,547,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK