Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime pošiljatelja
nazwa nadawcy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id & pošiljatelja:
identyfikator wysyłającego:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izjava pošiljatelja
oświadczenie nadawcy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
list za pošiljatelja.
-arkusz dla nadawcy
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
identiteta pošiljatelja:
& tożsamość nadawcy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ime in naslov pošiljatelja
nazwa i adres wysyłającego
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 8
Quality:
manjka naslov pošiljatelja.
adres nadawcy nie został podany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime in naslov pošiljatelja:
nazwa i adres wysyłającego przesyłkę:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
imena in naslove pošiljatelja;
nazwy i adresy nadawcy,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
izdelaj mapo z imenom pošiljatelja
utwórz katalog dla nadawcy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime pošiljatelja, prejemnika ali proizvajalca.
nazwę nadawcy, odbiorcy lub producenta.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uveljavljanje pravic pošiljatelja in prejemnika
stosowanie uprawnień nadawcy i odbiorcy
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
ime pošiljatelja ali podjetja in naslov.
nazwisko lub nazwa firmy wysyłającego wraz z adresem.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ime letalskega prevoznika pošiljatelja;
a) nazwę towarzystwa lotniczego wysyłki;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ime in naslov dobavitelja in pošiljatelja.
-nazwy i adresu dostawcy i nadawcy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dodaj pošiljatelja k imenu datotekedefault encoding
podaj nazwę plikudefault encoding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ime in naslov pošiljatelja izdelkov v uniji;
nazwę i adres nadawcy produktów w unii;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) ime pošiljatelja ali podjetja in naslov.
c) nazwisko lub nazwa firmy wysyłającego wraz z adresem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nedostopnost aplikacije pooblaščenega pošiljatelja in/ali mreže
niedostępność aplikacji upoważnionego nadawcy i/lub sieci
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(podpis odgovorne osebe/pošiljatelja) (5)
(podpis odpowiedzialnej osoby/nadawcy) (5)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: