Results for rosiglitazona translation from Slovenian to Polish

enakovrednosti rosiglitazona metforminu niso dokazali.
nie wykazano równoważności rozyglitazonu w porównaniu z metforminą.

2 mg, 4 mg ali 8 mg rosiglitazona.
2 mg, 4 mg lub 8 mg rozyglitazonu.

8 mg rosiglitazona in 4 mg glimepirida).
8 mg rozyglitazonu i 4 mg glimepirydu).

rosiglitazona med nosečnostjo ne smemo uporabljati.
rozyglitazonu nie należy stosować w okresie ciąży.

uporaba rosiglitazona je kontraindicirana pri bolnikih:
stosowanie rozyglitazonu jest przeciwwskazane u pacjentów:

potrebno utegne biti povečanje odmerka rosiglitazona.
może zaistnieć potrzeba zwiększenia dawki rozyglitazonu.

4 mg ali 8 mg rosiglitazona in 4 mg glimepirida.
każda tabletka zawiera odpowiednio 4 mg lub 8 mg rozyglitazonu i 4 mg glimepirydu.

4 mg rosiglitazona in 4 mg glimepirida; rdeče:
4 mg rozyglitazonu i 4 mg glimepirydu; czerwonych:

o uporabi rosiglitazona pri nosečnicah ni zadostnih podatkov.
brak wystarczających danych dotyczących stosowania rozyglitazonu u kobiet w ciąży.

zvišanje ph v želodcu ne vpliva na absorpcijo rosiglitazona.
podwyższone ph w żołądku nie wpływa na wchłanianie rozyglitazonu.

podatki o prevelikem odmerjanju rosiglitazona pri človeku so omejeni.
dostępne są ograniczone dane dotyczące przedawkowania rozyglitazonu u ludzi.

zvišanje želodčne ph- vrednosti ne vpliva na absorpcijo rosiglitazona.
podwyższone ph w żołądku nie wpływa na wchłanianie rozyglitazonu.

pogostnost neželenih učinkov na osnovi podatkov iz kliničnih preskušanj rosiglitazona
częstość występowania działań niepożądanych stwierdzonych podczas badań klinicznych, w których stosowano rozyglitazon

vsaka tableta vsebuje rosiglitazonijev maleat, ki ustreza 4 mg rosiglitazona.
każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 4 mg rozyglitazonu

zmerno pitje alkohola med jemanjem rosiglitazona ni vplivalo na glikemični nadzor.
umiarkowane spożywanie alkoholu, podczas stosowania rozyglitazonu, nie ma wpływu na kontrolę glikemii.

antihiperglikemično delovanje rosiglitazona je dokazano v številnih živalskih modelih diabetesa tipa 2.
działanie przeciwhiperglikemiczne rozyglitazonu wykazano w wielu badaniach przeprowadzonych na modelach cukrzycy typu 2. u zwierząt.

dokončanih študij o dolgoročnih srčno- žilnih izidih pri uporabnikih rosiglitazona ni.
nie przeprowadzono badań oceniających odległe następstwa stosowania rozyglitazonu, dotyczących układu sercowo- naczyniowego.

pri od odmerka odvisnih neželenih učinkih je kategorija pogostnosti odraz višjega odmerka rosiglitazona.
w przypadku działań niepożądanych zależnych od dawki kategorie częstości występowania dotyczą większej dawki rozyglitazonu.

bolniki z motnjami delovanja jeter rosiglitazona bolniki z motnjami delovanja jeter ne smejo uporabljati.
pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby nie należy stosować rozyglitazonu u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby.

vsaka tableta vsebuje 1 mg rosiglitazona (kot maleat) in 500 mg metforminijevega klorida.
każda tabletka zawiera 1 mg rozyglitazonu (w postaci maleinianu) i 500 mg chlorowodorku metforminy.