Results for sukanec translation from Slovenian to Polish

industrijski sukanec
nici przemysłowe

sukanec za šivanje
nici do szycia

industrijski sukanec -185 -
euronext -120 -

sintetičen sukanec za šivanje
syntetyczna nić do szycia

preja in sukanec iz bombaža
przędza i nić bawełniana

sukanec z oplaščenim jedrom – core preja
przędza rdzeniowa

sukanec za šivanje in preja iz naravnih vlaken
nici do szycia i przędza z włókien naturalnych

cpa 13.10.62: sukanec za šivanje iz bombaža
cpa 13.10.62: nici bawełniane

sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
nici do szycia z włókien odcinkowych chemicznych

preja, monofilament in sukanec iz umetnih ali sintetičnih filamentov
nici z włókien ciągłych chemicznych

preja in sukanec za šivanje iz umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken
przędza i nici do szycia z włókien odcinkowych chemicznych

sukanec za šivanje, krpanje in vezenje, ki se v maloprodaji prodajajo v majhnih količinah z neto maso 1 gram ali manj
nici do szycia, cerowania i haftowania, oferowane do sprzedaży detalicznej w niewielkich ilościach, których masa netto nie przekracza 1 g

industrijski sukanec se uporablja v vrsti dejavnosti za šivanje ali vezenje različnih izdelkov, kot so obleke, hišna oprema, avtomobilski sedeži in pasovi, usnjeno blago, vzmetnice, obutev in vrvi.
nici przemysłowe używane są w różnych gałęziach przemysłu do szycia rozmaitych produktów, takich jak ubrania, wyposażenie domowe, siedzenia samochodowe i pasy bezpieczeństwa, wyroby skórzane, materace, obuwie oraz liny lub ich wyszywania.

zaradi prenehanja veljavnosti te določbe so afriške, karibske in pacifiške države 8. julija 2005 v imenu kraljevine svazi predložile zahtevek za novo odstopanje od pravil o poreklu blaga, kot so vsebovana v sporazumu o partnerstvu akp–es za sukanec z oplaščenim jedrom – core prejo za letno količino 1300 ton, ki ga ta država proizvede v obdobju petih let in ki se v skupnost uvozi od 1. aprila 2006 naprej.
w związku z wygaśnięciem tego przepisu w dniu 8 lipca 2005 r. państwa akp wystąpiły w imieniu królestwa suazi z wnioskiem o przyznanie nowego odstępstwa od zawartych w umowie o partnerstwie akp–we reguł pochodzenia w odniesieniu do produkowanej w suazi przędzy rdzeniowej, dla rocznych ilości 1300 ton przez okres 5 lat i przywożonych do wspólnoty począwszy od dnia 1 kwietnia 2006 r.