Results for hidroklorotiazidom translation from Slovenian to Portuguese

zdravljenje s hidroklorotiazidom lahko povzroči neravnovesje elektrolitov v telesu.
o tratamento com hidroclorotiazida pode causar um desequilíbrio electrolítico no seu corpo.

3 forsteo so vrednotili v študijah farmakodinamičnega medsebojnega delovanja s hidroklorotiazidom.
forsteo foi avaliado em estudos de interacção farmacodinâmica com hidroclorotiazida.

prilagoditev odmerka febuksostata, če se daje sočasno s hidroklorotiazidom, ni potrebna.
não é necessário ajuste da dose do febuxostate quando administrado com hidroclorotiazida.

uporablja se lahko v kombinaciji s hidroklorotiazidom za zdravljenje povišanega krvnega tlaka.
pode ser utilizado em associação com a hidroclorotiazida para tratar a hipertensão.

v kombinaciji s hidroklorotiazidom je mogoče doseči pomembno dodatno znižanje krvnega tlaka.
quando em associação com hidroclorotiazida obtém- se uma redução adicional significativa na pressão arterial.

znano je, da so s hidroklorotiazidom povezani neželeni učinki lahko pogostejši pri večjih odmerkih hidroklorotiazida.
sabe- se que os efeitos secundários associados à hidroclorotiazida podem aumentar com doses superiores de hidroclorotiazida.

zdravljenje hipertenzije pri bolnikih, katerih krvnega tlaka ni mogoče primerno nadzorovati z losartanom ali hidroklorotiazidom.
tratamento da hipertensão em doentes cuja tensão arterial não esteja adequadamente controlada com hidroclorotiazida ou losartan.

losartan znižuje koncentracijo sečne kisline v krvi, zato v kombinaciji s hidroklorotiazidom ublaži hiperurikemijo, ki jo povzroči diuretik.
uma vez que o losartan diminui o ácido úrico, em combinação com a hidroclorotiazida atenua a hiperuricemia induzida pelo diurético.

moramo ga dajati previdno zaradi nevarnosti laktatne acidoze, ki jo povzroči funkcionalna motnja ledvičnega delovanja, povezana s hidroklorotiazidom.
a metformina deve ser utilizada com precaução: risco de acidose láctica induzida por uma possível insuficiência renal funcional associada à hidroclorotiazida.

uporablja se lahko v kombinaciji s hidroklorotiazidom za zdravljenje povišanega 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

19 dodatni podatki o medsebojnem delovanju s hidroklorotiazidom: ob sočasni uporabi se lahko pojavijo interakcije med tiazidnimi diuretiki in naslednjimi zdravili:
informações adicionais sobre as interacções da hidroclorotiazida: quando são administrados concomitantemente, os medicamentos seguintes podem ter interacções com os diuréticos tiazídicos:

bolniki z boleznijo jeter pri bolnikih z boleznijo jeter lahko elektrolitske motnje zaradi zdravljenja z diuretiki, vključno s hidroklorotiazidom, povzročijo hepatično encefalopatijo.
doentes com patologia hepática as alterações electrolíticas associadas à terapia com diuréticos, hidroclorotiazida incluída, podem causar encefalopatia hepática em doentes com patologia hepática.

v podporo uporabi zdravila irbesartan hydrochlorothiazide bms so bile uporabljene študije z zdraviloma karvea/ aprovel, uporabljenima skupaj z hidroklorotiazidom v ločenih tabletah.
os estudos do karvea/ aprovel utilizados com a hidroclorotiazida sob a forma de comprimidos separados foram empregues para corroborar o uso de irbesartan hydrochlorothiazide bms.

tiazidni diuretiki, vključno s hidroklorotiazidom, lahko porušijo ravnovesje tekočin ali elektrolitov (hipokaliemija, hiponatriemija, hipokloriemična alkaloza).
as tiazidas, incluindo a hidroclorotiazida, podem causar desequilíbrio hidro- electrolítico (hipocaliemia, hiponatremia e alcalose hipoclorémica).

kinzalkomb je namenjen za zdravljenje visokega krvnega tlaka (esencialne hipertenzije) pri bolnikih, pri katerih s samim telmisartanom in hidroklorotiazidom krvnega tlaka ne moremo dovolj uravnavati.
kinzalkomb é utilizado para tratar a pressão arterial elevada (hipertensão essencial) em doentes que não têm a pressão arterial suficientemente controlada com o telmisartan ou a hidroclorotiazida em monoterapia.

drugo med monoterapijo z valsartanom niso ugotovili klinično pomembnih interakcij z naslednjimi učinkovinami: cimetidinom, varfarinom, furosemidom, digoksinom, atenololom, indometacinom, hidroklorotiazidom, amlodipinom, glibenklamidom.
outras em monoterapia com valsartan não se verificaram interacções clinicamente significativas com as seguintes substâncias: cimetidina, varfarina, furosemida, digoxina, atenolol, indometacina, hidroclorotiazida, amlodipina, glibenclamida.