Results for intrakranialne translation from Slovenian to Portuguese

intrakranialne
< 1/ 1. 000)

intrakranialne lezije morajo biti neaktivne in
as lesões intracranianas devem estar inactivas e a

noben bolnik ni imel intrakranialne krvavitve.
especificamente, nenhum doente sofreu uma hemorragia intracraniana.

simptomi intrakranialne hipertenzije lahko vključujejo glavobol in siljenje na bruhanje z bruhanjem.
os sintomas de hipertensão intracraniana podem incluir dores de cabeça e náuseas com vómitos.

3 tudi možnost diagnoze benigne intrakranialne hipertenzije in po potrebi prekiniti zdravljenje z rastnim hormonom.
no caso do papiloedema ser confirmado, deve considerar- se o diagnóstico da hipertensão intracraniana benigna e, caso apropriado, deve interromper - se o tratamento com a hormona do crescimento.

- znano anamnezo intrakranialne bolezni (neoplazme, arteriovenske malformacije, anevrizme).
- antecedentes conhecidos de doença intracraniana (neoplasia, malformação arteriovenosa,

- poročali so o pojavu benigne intrakranialne hipertenzije (visokem tlaku v možganih) med
- foi registada hipertensão intracraniana benigna (pressão elevada no cérebro) durante o

vendar pa so klinične izkušnje pokazale, da je pogosto možno ponovno začeti zdravljenje brez ponovitve intrakranialne hipertenzije.
se o tratamento

v drugih preskušanjih ali v postmarketinškem obdobju so poročali o redkih primerih intrakranialne/ intracerebralne in retroperitonealne krvavitve.
ut hemorragias intracraneanas / intracerebrais e retroperitoneais.

Če se zdravljenje z rastnim hormonom ponovno začne, je treba bolnika skrbno spremljati, da bi zaznali simptome intrakranialne hipertenzije.
se o tratamento com a hormona do crescimento for restabelecido, é necessária uma monitorização cuidadosa dos sintomas de hipertensão intracraniana.

Če je edem papile potrjen, je treba razmisliti o diagnozi benigne intrakranialne hipertenzije in, če je potrebno, prekiniti zdravljenje z rastnim hormonom.
caso se confirme o papiloedema, o diagnóstico de hipertensão intracraniana benigna deve ser considerado e, se apropriado, o tratamento com a hormona do crescimento deve ser interrompido.

zdravilo effentora je treba bolnikom, ki so posebno občutljivi na intrakranialne učinke zadrževanja co2, na primer take, pri katerih je dokazan povečan intrakranialni pritisk ali zmanjšana zavest, dajati izjemno previdno.
effentora deve ser administrado com extremo cuidado em doentes que possam ser particularmente susceptíveis aos efeitos intracranianos da retenção de co2, tais como os doentes com evidência de pressão intracraniana aumentada ou consciência diminuída.

sistema ionsys ne smete uporabljati pri bolnikih, ki so lahko še posebej občutljivi na intrakranialne učinke zastajanja co2 v telesu, na primer tistih, ki imajo znake povečanega intrakranialnega tlaka, motenj zavesti ali kome.
os opiáceos podem mascarar a evolução clínica

bolezni krvi in limfatičnega sistema zelo redke: smrtne krvavitve (večinoma je šlo za motnje osrednjega in perifernega živčevja: možganske ali intrakranialne krvavitve), pljučne krvavitve, akutna huda trombocitopenija, hematomi, slabokrvnost.
doenças do sangue e do sistema linfático muito raros: hemorragia fatal (na sua maioria envolvendo doença do sistema nervoso central e periférico: hemorragias cerebrais ou intracranianas); hemorragia pulmonar, trombocitopenia profunda aguda, hematomas, anemia.