Results for dolžniških translation from Slovenian to Romanian

izdaja dolžniških instrumentov
emisiunea unei creanțe

izdaja dolŽniŠkih certifikatov ecb
emiterea de certificate de debit de cĂtre bce

imetje državnih dolžniških instrumentov
titluri de datorie suverană

izdanih dolžniških vrednostnih papirjev.
titluri de natura datoriei emise:

trg državnih dolžniških vrednostnih papirjev
piață a datoriilor suverane

(b) izdanih dolžniških vrednostnih papirjev.
(b) titluri de creanţă emise.

(b) izdanih dolžniških vrednostnih papirjev;
(b) titluri de creanţe emise;

razpon donosnosti državnih dolžniških vrednostnih papirjev
spreadurile randamentelor obligațiunilor suverane

podrejeni dolg v obliki dolžniških vrednostnih papirjev.
creanțe subordonate sub formă de titluri de natura datoriei.

terjatve v povezavi z izdajo dolžniških certifikatov ecb
creanțe legate de emisiunea bce de certificate de creanță

- 10 % dolžniških vrednostnih papirjev posameznega izdajatelja,
- 10% din obligaţiunile unui acelaşi emitent,

financiranje prek dolžniških instrumentov ima dve glavni komponenti:
finanțarea mecanismului de împrumut va avea două componente principale:

obveznosti v povezavi z zadolžnicami za kritje izdaje dolžniških certifikatov ecb
creanțe legate de emisiunea bce de certificate de creanță

izboljšati dostop do financiranja za msp v obliki lastniških in dolžniških instrumentov
Îmbunătățirea accesului imm-urilor la finanțare sub formă de capitaluri proprii și datorii

izboljšati dostop do financiranja za msp v obliki lastniških in dolžniških instrumentov,
îmbunătățirea accesului imm-urilor la finanțare sub formă de capitaluri proprii și datorii;

- zbiranje sredstev pod nadzorom države z izdajanjem dolžniških vrednostnih papirjev in
- mobilizarea de fonduri sub controlul statului prin emisiunea de titluri de credit, şi

• nominalna vrednost certifikatov (pri izdaji dolžniških certifikatov); katov);
• valoarea nominală a certificatelor (în cazul emiterii de certificate de debit); şi

(a) dolžniških finančnih instrumentov, ki so zamenljivi za lastniške instrumente;
(a) titlurile de creanţă convertibile în titluri de proprietate;

posebni pogoji za sprejem v uradno kotacijo dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih izdajo podjetja
condiţii speciale privind admiterea titlurilor de credit emise de o întreprindere

imetja dolžniških vrednostnih papirjev, ki niso tržni in s katerimi ni mogoče trgovati na sekundarnih trgih,
titluri de natura datoriei care nu sunt negociabile și care nu pot fi tranzacționate pe piețele secundare;