Results for drobite translation from Slovenian to Romanian

tablet ne drobite.
a nu se strivi comprimatele.

ne lomite ali drobite tablet.
comprimatele nu trebuie rupte sau sfărâmate.

tablete ne drobite in ne lomite.
nu încercaţi să sfărâmaţi sau să divizaţi comprimatul.

- kapsul ne odpirajte, drobite ali grizite.
- nu deschideţi, spargeţi sau mestecaţi capsulele.

ne žvečite, ne lomite in ne drobite tablet.
nu mestecaţi, sfărâmaţi sau zdrobiţi comprimatele.

tablet circadin ne drobite in ne režite na pol.
comprimatele circadin nu trebuie zdrobite sau tăiate în jumătăţi.

cellcept tablete je treba uporabljati previdno tablet ne drobite
comprimatele cellcept trebuie manipulate cu grijă a nu se sfărâma comprimatul

tableto pogoltnite celo in je ne žvečite, ne delite niti ne drobite.
nu îl mestecaţi, rupeţi sau zdrobiţi.

citotoksično ne odpirajte, drobite ali žvečite kapsul, ampak jih pogoltnite cele.
citotoxic nu deschideţi, spargeţi sau mestecaţi capsulele; înghiţiţi- le întregi.

pomembno je, da tablete kaletra zaužijete cele in jih ne žvečite, ne lomite in ne drobite.
este important să înghiţiţi comprimatele de kaletra întregi, fără să le mestecaţi, sparge sau sfărâmaţi.

cellcept kapsule je treba uporabljati previdno kapsul ne odpirajte in ne drobite izogibajte se vdihavanju ali neposrednemu stiku praška s kožo
capsulele cellcept trebuie să fie manipulate cu grijă a nu se deschide sau strivi capsulele; a nu se inhala pulberea din interiorul capsulei; a nu se permite contactul pulberii cu pielea

zdravilo mofetilmikofenolat teva kapsule je treba uporabljati previdno kapsul ne odpirajte in ne drobite izogibajte se vdihavanju ali neposrednemu stiku praška s kožo
a nu se deschide sau strivi capsulele; a nu se inhala pulberea din interiorul capsulei şi a nu se permite contactul pulberii cu pielea.

tablet ne drobite, sesajte, žvečite ali prelamljajte, saj to lahko vpliva na način sproščanja zdravila iz tablet v telo.
nu sfărâmaţi, sugeţi sau mestecaţi comprimatele şi nu le rupeţi în jumătate, deoarece aceasta poate să afecteze modul în care medicamentul este eliberat din comprimate în organismul dumneavoastră.

da bo zdravilo delovalo tako kot mora, tablet ne razpolavljajte, ne lomite, ne drobite in ne grizite, preden jih pogoltnete.
pentru ca medicamentul dumneavoastră să prezinte efectul dorit, nu rupeţi, sfărâmaţi, zdrobiţi sau mestecaţi comprimatul înainte să îl înghiţiţi.

da bo zdravilo delovalo tako kot mora, tablet ne razpolavljajte, ne lomite, ne drobite in ne grizite, preden jih pogoltnete. • ne pijte alkohola ali vročih pijač kmalu pred zaužitjem odmerka pelzont ali kmalu po njem.
pentru ca medicamentul dumneavoastră să prezinte efectul dorit, nu rupeţi, sfărâmaţi, zdrobiţi sau mestecaţi comprimatul înainte să îl înghiţiţi. • evitaţi să consumaţi alcool etilic sau băuturi fierbinţi în apropierea momentului la care vă luaţi doza de pelzont.