Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni klinično pomembnih interakcij, ko se emtricitabin uporablja skupaj z indinavirjem, zidovudinom, stavudinom ali famciklovirom.
nu există interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic la administrarea concomitentă de emtricitabină şi indinavir, zidovudină, stavudină sau famciclovir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ni klinično pomembnih interakcij, ko se emtricitabin uporablja skupaj z: indinavirom, zidovudinom, stavudinom, famciklovirom ali tenofovir disoproksil fumaratom.
nu există interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic la administrarea concomitentă de emtricitabină şi indinavir, zidovudină, stavudină, famciclovir sau fumarat de tenofovir disoproxil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adefovir in vitro deluje proti hepadnavirusom, vključujoč vse običajne oblike na lamivudin odpornih hbv (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/ rtm204v), hbv z mutacijami povezanimi s famciklovirom (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s ali rtv207i) in hbv z hepatitis b imunoglobulinu pobeglimi mutacijami (escape mutations) (rtt128n in rtw153q) in v in vivo proti živalski obliki replikacije hepadnavirusa.
adefovirul este activ asupra hepadnavirusurilor atât in vitro, inclusiv asupra tuturor formelor comune de vhb rezistent la lamivudină (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/ rtm204v), a mutaţiilor asociate cu famciclovirul (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s sau rtv207i) şi a mutaţiilor de „ scăpare ” (escape mutations) ce conferă rezistenţă la imunoglobulinele anti- hepatită b (rtt128n şi rtw153q), cât şi in vivo, pe modele de studiu la animale a replicării hepadnavirusului.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: