Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolniki s hiperprolinemijo.
pacienţi cu hiperprolinemie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nekatere objavljene študije v zvezi s hiperprolinemijo so pokazale, da dolgotrajna uporaba velikih odmerkov l- prolina vpliva na razvoj možganov pri zelo mladih podganah.
câteva studii publicate referitoare la hiperprolinemie au evidenţiat faptul că dozele mari de l- prolină administrate pe perioade îndelungate au efecte asupra dezvoltării creierului la şobolanii foarte tineri.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pred zdravljenjem zdravniku ali zdravstvenemu delavcu povejte za pomanjkanje imunoglobulina vrste iga. ► Če imate v krvi preveč aminokisline prolina (hiperprolinemijo).
vă rugăm să informaţi medicul dumneavoastră sau personalul medical înainte de începerea tratamentului, dacă aveţi un deficit de imunoglobuline de tip iga. ► dacă în sângele dumneavoastră se găseşte o cantitate prea mare din aminoacidul prolină (hiperprolinemie).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: