Results for fitofarmacevtskega translation from Slovenian to Slovak

identiteta fitofarmacevtskega sredstva
identita prípravku na ochranu rastlín

trgovsko ime fitofarmacevtskega sredstva,
obchodný názov prípravku na ochranu rastlín,

tehnične lastnosti fitofarmacevtskega sredstva
technické vlastnosti prípravku na ochranu rastlín

11. "registracija fitofarmacevtskega sredstva"
11. "povoľovanie prípravkov na ochranu rastlín"

(10) „registracija fitofarmacevtskega sredstva“
10) „povoľovanie prípravku na ochranu rastlín“

(a) kopija registracije fitofarmacevtskega sredstva;
a) kópia povolenia prípravku na ochranu rastlín;

zahtevana dokumentacija za registracijo fitofarmacevtskega sredstva uvod
poŽiadavky na technickÚ dokumentÁciu, ktorÁ sa predkladÁ za ÚČelom povolenia prÍpravku na ochranu rastlÍn

analizne metode za določanje sestave fitofarmacevtskega sredstva
analytické metódy na stanovenie zloženia prípravku na ochranu rastlín

načine odstranjevanja fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže,
spôsoby predaja výrobkov a jeho balenie,

(a) trgovsko ime ali oznaka fitofarmacevtskega sredstva;
a) obchodný názov alebo označenie prípravku na ochranu rastlín;

uporabljene metode za dokaz mikrobiološke čistosti fitofarmacevtskega sredstva
spôsoby používané na dôkaz mikrobiologickej čistoty prípravku na ochranu rastlín

postopki za uničenje ali dekontaminacijo fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže
postupy rozkladu alebo dekontaminácie prípravkov na ochranu rastlín a ich obalov

navodila za varno odstranjevanje fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže;
pokyny pre bezpečnú likvidáciu prípravkov na ochranu rastlín a jeho obalu;

vse načine preprečevanja škodljivih učinkov aktivne snovi ali fitofarmacevtskega sredstva,
spôsoby zneškodnenia účinnej látky alebo prípravku na ochranu rastlín,

(d) neto količina fitofarmacevtskega sredstva v veljavnih merskih enotah;
d) netto množstvo prípravku na ochranu rastlín uvedené v legálnych meracích jednotkách;

trgovsko ime ali predlagano trgovsko ime in proizvajalčeva razvojna koda ali koda fitofarmacevtskega sredstva
obchodný alebo navrhovaný obchodný názov, kódové číslo výrobcu/alebo prípravku na ochranu rastlín, ak to pripadá do úvahy

predlagano razvrstitev in označevanje fitofarmacevtskega sredstva v skladu z ustreznimi direktivami skupnosti.
navrhovanú klasifikáciu a označovanie prípravkov na ochranu rastlín v súlade s príslušnými smernicami spoločenstva.

imena in vsebnost aktivne snovi ali aktivnih snovi in za ime fitofarmacevtskega sredstva;
názvy a obsah účinnej látky alebo látok, a na názov prípravku na ochranu rastlín,

(p) navodila za varno odstranjevanje fitofarmacevtskega sredstva in njegove embalaže; in
p) pokyny pre bezpečnú likvidáciu prípravkov na ochranu rastlín a jeho obalu a

na zahtevo države članice vlagatelj zagotovi vzorce fitofarmacevtskega sredstva in analitične standarde njegovih sestavin.
Žiadateľ na požiadanie poskytuje členskému štátu vzorky prípravku na ochranu rastlín a analytické normy jeho zložiek.