Results for organizacijam translation from Slovenian to Spanish

organizacijam za projektiranje ali
las organizaciones de diseño, o

podpora ženskim organizacijam;
el apoyo a las asociaciones de mujeres;

- podpori strokovnim organizacijam.
- la ayuda a las organizaciones profesionales.

dajanje prednosti organizacijam proizvajalcev
favorecimiento de las organizaciones de productores

(ii) podpora ženskim organizacijam;
ii) el apoyo a las asociaciones de mujeres;

prispevki organizacijam zn v letih 2006in 2007
contribuciones a organizaciones de las naciones unidas en 2006 y 2007

tehnična pomoč čebelarjem in organizacijam čebelarjev;
asistencia técnica a los apicultores y a las organizaciones de apicultores;

• pomoč organizacijam proizvajalcev – Španija (201).
12 euros por solicitud.

listina grdp je namenjena vsem evropskim javnim organizacijam.
la carta de grdp está dirigida a todos los organismos públicos europeos.

blago iz člena 1 se določenim organizacijam izroči brezplačno.
los productos contemplados en el artículo 1 serán entregados gratuitamente a las organizaciones designadas.

organizacijam se izdajo potrdila, ko so izpolnjeni naslednji pogoji:
la aprobación de una organización se expedirá cuando se cumplan las condiciones siguientes:

50000 ecu za prispevke gabonske republike mednarodnim ribiškim organizacijam;
contribución de la república gabonesa a las organizaciones internacionales de pesca: 50.000 ecus;

drugim nacionalnih denarnim organom, bis, mds in drugim mednarodnim organizacijam
otras autoridades monetarias nacionales, bpi, fmi y otras organizaciones internacionales

edinstveni posamični identifikator dodeljen posredniškim organizacijam na ravni držav članic.
código individual de identificación asignado por el estado miembro a los organismos intermedios.

o režimu pomoči, ki jih Španija namerava podeliti organizacijam proizvajalcev oljčnega olja
relativa al régimen de ayudas que españa tiene previsto conceder en favor de organizaciones de productores de aceite de oliva

donacije se lahko dodelijo le organizacijam, ki imajo dovolj sredstev za delovanje.
sólo podrán recibir una subvención las organizaciones que tengan los recursos necesarios para garantizar su funcionamiento.

prav tako je tretjim državam in mednarodnim organizacijam ustrezno zagotoviti sodelovanje pri nadnacionalnih projektih.
es asimismo conveniente permitir a terceros países y a las organizaciones internacionales participar en los proyectos transnacionales.

organizacijam za proizvodnjo na ozemlju držav članic, če to zahteva zadevna država članica, ali
las organizaciones de producción situadas en el territorio de los estados miembros cuando lo solicite el estado miembro interesado, o

finančna podpora za dejavnosti se lahko dodeli evropskim organizacijam, ki izpolnjujejo naslednja merila:
podrá concederse financiación para actividades a las organizaciones europeas que cumplan los siguientes criterios:

financiranje unije za pomoč organizacijam proizvajalcev iz odstavka 1 znaša 2277000 eur na leto za nemčijo.
la financiación de la unión para la ayuda a las organizaciones de productores prevista en el apartado 1 será de 2277000 eur anuales en el caso de alemania.