Results for pristojbin translation from Slovenian to Spanish

znižanje pristojbin
reducciones de tasas

prihodki od pristojbin
ingresos por tasas

odlog plačila pristojbin
aplazamientos del pago de tasas

pogojna oprostitev od pristojbin
exención condicional del pago de tasas

pristojbin se ne zaračunava za:
no se percibirá ninguna tasa por:

tržna skladnost letaliških pristojbin
conformidad de las tasas aeroportuarias con el mercado

mejne kontrole in plačevanje pristojbin
controles en las fronteras y tasas de inspección

dajatve v obliki pristojbin in taks;
derechos que tengan un carácter remunerativo;

komisijaježenapovedala,danamerava revidiratisedanjostrukturo nadzornih pristojbin.
la comisión ya ha anunciado quetiene el propósito derevisarla estructura actual de las tasas de control.

- 258 švicarskih frankov za kategorijo pristojbin 3.
- 258 francos suizos para la categoría de tasas 3.

„zneski teh pristojbin se določijo v eurih.“;
«la cuantía de las tasas se fijará en euros.».

odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture
comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte

delom d dodatka 10 v zvezi s plačevanjem pristojbin.
la parte d del apéndice 10 para las tasas de inspección.

prihodki iz pristojbin in stroškov iz člena 6(2).
los ingresos procedentes de tasas y cánones a que se refiere el artículo 6, apartado 2.

pristojbin ali dajatev, sorazmernih s stroški opravljenih storitev.
tasas o gravámenes correspondientes a los costes de los servicios prestados.

dokazilo o plačilu veljavnih pristojbin, kadar je to potrebno.
documentos justificativos del abono de las tasas aplicables, si procede.

kategorija pristojbin 2 se uporablja za vozila iz emisijskega razreda euro 2.
la categoría de tasas 2 se aplicará a los vehículos de la clase de emisión euro 2.

davčna izvršba tudi ne bi vključevala upravnih pristojbin kot pri stečajnem postopku.
por otra parte, la ejecución fiscal no habría supuesto gastos administrativos como era el caso en el procedimiento de quiebra.

sistem pristojbin za odlaganje, ki temelji na postopnih rabatih, je utemeljen.
por esto está justificado el régimen de tarifas basado en reducciones de escala.

v nasprotju s stečajnim postopkom, davčna izvršba ne bi vključevala upravnih pristojbin.
por último, a diferencia de los procedimientos de quiebra, la ejecución fiscal no implicaría gastos administrativos.