Results for različna translation from Slovenian to Spanish

različna drevesa
diversas especies de árboles

glede na različna
la dirección general de asuntos

različna stopnja pomoči ess
diferentes niveles de ayuda del fse

dolžina zapisov je različna.
los registros tendrán una longitud variable.

različna dela na zgornjem ustroju
trabajos diversos de pavimentación

na voljo so različna sredstva:
para ello están disponibles diversos medios:

vrednost koraka mora biti različna od 0
el valor de paso debe ser distinto de 1

d sprostitev serij, Če sta razliČna
ed responsable de la liberaciÓn de los lotes, caso de que sean diferentes

ba navaja tudi tri različna vprašanja:
ba señala además otros tres extremos:

različna oprema in potrebščine za pisarne
equipo y artículos de oficina diversos

potem vam bodo postavljali različna vprašanja.
no dé nunca el nombre de un familiar.

- različna splošna stanja imunske pomanjkljivosti
- inmunodeficiencia variable común

t sprostitev serij v egp, Če sta razliČna
titular de la autorización:

obstajata dva različna načina kako uporabljati pap:
hay dos modos diferentes de utilizar pap.

navedbe, ki se vpišejo v različna polja
indicaciones relativas a las distintas casillas

glede tega vpra�anja so mnenja strank različna.
las partes discrepan sobre este aspecto.

očitno je torej, da gre za dva različna položaja.
me parece evidente que ambas situaciones no son idénticas.

pot prehoda je lahko za vsakega od naštetih različna.
cada uno de estos elementos puede seguir una trayectoria de migración distinta.

različna poglavja priročnika so bila leta 2010 pregledana in posodobljena.
los diferentes capítulos del manual se revisaron y actuali­zaron en 2010.

Čeprav imajo stranke različna mnenja v zvezi z dolo-
si bien se observan algunas discrepancias entre las partes en cuanto a la especificación del tipo de vinos que se hallan