Results for montelukasta translation from Slovenian to Swedish

montelukasta ne priporočamo za samostojno zdravljenje zmerne persistentne astme.
montelukast rekommenderas inte som monoterapi till patienter med måttlig kronisk astma.

rezultati študije p907 so pokazali večjo učinkovitost montelukasta od placeba.
resultaten från p907 visade att montelukast hade effekt i förhållande till placebo.

koristen učinek montelukasta je tudi, ker ne vpliva na hitrost rasti.
en annan fördel med montelukast är att det inte påverkar barns tillväxthastighet.

ena žvečljiva tableta vsebuje natrijev montelukast, ki ustreza 4 mg montelukasta.
hjälpämne:

plazemski očistek montelukasta pri zdravih odraslih znaša povprečno 45 ml/ min.
plasmaclearance av montelukast är i genomsnitt 45 ml/ min hos friska vuxna.

v stanju dinamičnega ravnovesja znaša volumen porazdelitve montelukasta povprečno 8 do 11 litrov.
distributionsvolymen vid steady - state är i genomsnitt 8- 11 liter.

v študijah terapevtskih odmerkov so v stanju dinamičnega ravnovesja koncentracije presnovkov montelukasta v plazmi nemerljive tako pri odraslih kot otrocih.
i studier med terapeutiska doser är plasmakoncentrationerna av montelukastmetaboliterna omöjliga att spåra vid steady- state hos vuxna och barn.

24 in vitro študije z mikrosomi človeških jeter kažejo, da so v presnovo montelukasta vpleteni citokrom p450 3a4, 2a6 in 2c9.
24 cytokromerna p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19 eller 2d6.

učinek montelukasta na astmo je bil zmeren, vendar dosleden pri vseh spremenljivkah, ter v skladu z rezultati študij pri odraslih in starejših otrocih.
montelukasts effekt var blygsam men konsekvent över variabelspektret och överensstämde med de resultat som erhållits från studier på vuxna och på äldre barn.

bolnikom je treba naročiti, da za zdravljenje akutnih napadov astme nikoli ne uporabijo peroralnega montelukasta in da imajo za ta namen vedno na voljo svoje običajno olajševalno zdravilo.
patienterna skall uppmanas att aldrig använda montelukast oralt för behandling av akuta astmaanfall samt instrueras om att ha sin vanliga akutmedicin tillgänglig för detta ändamål.

nadaljnji rezultati in vitro raziskav kažejo, da terapevtske koncentracije montelukasta v plazmi ne zavirajo citokromov p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19 ali 2d6.
baserat på ytterligare in vitro resultat från levermikrosomer på människa hämmar inte terapeutiska plasmakoncentrationer av montelukast cytokromerna p450 3a4, 2c9, 1a2, 2a6, 2c19 eller 2d6.

ta indikacija za mlajše otroke temelji v veliki meri na teh podatkih ob upoštevanju farmakokinetike montelukasta (hitra absorpcija) in podatkih pri odraslih, ki kažejo hiter nastop učinka.
indikationen för behandling av yngre pediatriska patienter bygger till stor del på dessa data, med hänsyn till montelukasts farmakokinetiska egenskaper (snabb absorption) och data för vuxna som visar det snabba effekttillslaget.

učinek zdravljenja z montelukastom je manjši od učinka flutikazona, vendar je razlika dovolj majhna, da se šteje za klinično nepomembno ter da jo lahko nadomestimo z boljšim upoštevanjem navodil za zdravljenje zaradi peroralnega dajanja montelukasta enkrat dnevno namesto vdihavanja flutikazona dvakrat dnevno.
effekten av montelukastbehandling är mindre än den som erhålls med flutikason, men skillnaden är tillräckligt liten för att inte vara av klinisk betydelse och kan kompenseras av bättre följsamhet tack vare att montelukast tas en gång dagligen oralt medan flutikason inhaleras två gånger dagligen.

Študije pri odraslih so pokazale zmožnost montelukasta, da doprinese h kliničnemu učinku inhalacijskih kortikosteroidov (% spremembe glede na začetno vrednost za inhalacijski beklometazon in montelukast proti beklometazonu: za fev1:
studier på vuxna visade att montelukast har förmågan att förstärka den kliniska effekten av inhalationssteroid (% förändring från utgångsvärdet för inhalerad beklometason plus montelukast vs

v 12- mesečni študiji za primerjavo montelukasta in inhalacijskega flutikazona v učinkovitosti nadzora astme pri pediatričnih bolnikih, starih 6 do 14 let, z blago persistentno astmo, montelukast ni bil slabši od flutikazona v povečevanju odstotka dni, ko olajševalno zdravilo ni potrebno (primarni cilj študije).
montelukast var inte sämre än flutikason avseende ökning av procentandelen dagar då ytterligare behandling för att kupera astmaattacker inte behövdes (rescue- free days, rfd), dvs det primära effektmåttet.