Results for seropozitivnih translation from Slovenian to Swedish

ob koncu spremljanja je bilo več kot 98% žensk še vedno seropozitivnih na oba antigena.
i slutet av uppföljningsperioden var gmt- värdena för både hpv 16 och hpv 18 fortfarande minst 11 gånger högre än de nivåer som observerats hos kvinnor som tidigare varit infekterade, men vars hpv - infektion läkt ut, och > 98% av kvinnorna var fortfarande seropositiva för båda antigenerna.

v farmakokinetiki indinavirja pri hiv seropozitivnih ženskah in hiv seropozitivnih moških ni nobenih klinično pomembnih razlik.
det finns inga kliniskt signifikanta skillnader i farmakokinetiken för indinavir hos hiv- seropositiva kvinnor jämfört med hiv- seropositiva män.

Čeprav je od 5 do 36 % mačk pri raziskavah seropozitivnih, primeri naravnega pojava bolezni še niso bili objavljeni.
Även om 5–36 % av katterna är seropositiva i undersökningar har fall av naturligt förekommande sjukdom inte publicerats.

perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja iz člena 1;
fjäderfä från flockar av seropositiva djur som skall gå till officiellt kontrollerad slakt enligt vad som fastställs i det vaccinationsprogram som anges i artikel 1,

v kliničnih preskušanjih je bilo do 3% odraslih bolnikov vsaj enkrat med študijo seropozitivnih za protitelesa, ki lahko nevtralizirajo biološke učinke anakinre.
i kliniska prövningar var upp till 3% av de vuxna patienterna vid minst ett test under studien seropositiva för antikroppar som kan neutralisera anakinras biologiska effekter.

(c) perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja.
c) fjäderfä från flockar av seropositiva djur avsedda för slakt under officiell kontroll enligt vaccinationsprogrammet.

v skupini, ki je dobila cepivo, jih je v enem mesecu po 3. odmerku 99, 1 do 100% postalo seropozitivnih na vse serotipe cepiva.
i gruppen som fick vaccin var 99. 1 till 100% seropositiva till alla serotyperna i vaccinet vid 1 månad efter dos 3.

(b) perutninskih jat, seropozitivnih na aviarno influenco, namenjenih za zakol pod uradnim nadzorom v skladu s programom cepljenja iz člena 1;
b) flockar av seropositiva fåglar som är avsedda för slakt under officiell kontroll enligt det vaccinationsprogram som avses i artikel 1,

8. z odstopanjem od odstavka 7 je dovoljeno sveže meso in konfekcionirano drobovino, pridobljeno od cepljenega goveda in drobnice ali njihovih seropozitivnih potomcev, dajati na trg znotraj območja cepljenja in zunaj njega pod naslednjimi pogoji:
8. genom undantag från artikel 7 får färskt kött och putsade slaktbiprodukter från vaccinerade små och stora idisslare eller deras ovaccinerade seropositiva avkomma släppas ut på marknaden i och utanför vaccineringszonen på följande villkor:

število vzorčenih ptic iz vsakega kmetijskega gospodarstva se določi tako, da se zagotovi 95 % možnost identifikacije vsaj ene okužene ptice, če je prevalenca seropozitivnih ptic ≥ 30 %.
det antal fåglar på vilka prov tas på varje anläggning skall fastställas så att sannolikheten för att identifiera åtminstone en fågel som reagerar positivt är 95 %, om andelen seropositiva fåglar är större än eller lika med 30 %.

v dolgoročnih podatkih iz raziskave 006 je bilo 137 bolnikov, zdravljenih s kombinacijami, ki so vsebovale efavirenz (povprečno trajanje zdravljenja 68 tednov), in 84 bolnikov, zdravljenih s kontrolnim režimom (povprečno trajanje 56 tednov), ob presejanju seropozitivnih na hepatitis b (pozitivnih na površinski antigen) in/ ali c (pozitivnih na protitelo proti hepatitisu c).
19 långtidsdata från studie 006 visar att 137 patienter behandlade med regimer innehållande efavirenz (behandlingstid i median 68 veckor) och 84 patienter behandlade med kontrollregim (behandlingstid i median 56 veckor), var seropositiva vid screening för hepatit b (ytantigenpositiva) och/ eller hepatit c (hepatit- c antikroppositiva).