Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huruud
english
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wax cunto ahna kama helaan oon ahayn cunno xun (oo wax dhibta).
for them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isticmaal falaaraha si aad ugu socsocoto miiska oo aad iskaga ilaalisid troggles. riix baneeyaha si aad u cunto lambarada
use the arrow keys to navigate around the board and to avoid the troggles. press the spacebar to eat a number.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qoomkayow tan waa hashii eebe calaamad bayna idiintahay ee iska daaya ha cunto dhulka eebe hana ku taabanina xumaan oo markaas idin qabto cadaab dhaw.
"and o my people! this she-camel of allah is a sign to you, leave her to feed on allah's earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waxay dheheen gaaladii muxuu leeyahay rasuulkani oos u cuni cunto una socon suuqa, maa loo soo dejiyo malag oo ahaado mid la diga.
and they said, “what is the matter with this (noble) messenger, that he eats food and walks in the markets? why was not an angel sent down along with him, to give warning along with him?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: