Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bari idaad
east sheep
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadday ku cassiyaanna waxaad dhahdaa anigu bari baan ka ahay waxaad falaysaan.
and if they (thy kinsfolk) disobey thee, say: lo! i am innocent of what they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuxuu yidhi nabi muuse waa eebaha bari iyo galbeed iyo waxa u dhaxeeya haddaad wax kasaysaan.
'he is the lord of the east and the west' said he (moses), 'and all that is between them, if you could understand'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee bari (caabud) eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.
call ye, then, upon allah with sincere devotion to him, even though the unbelievers may detest it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wuxuuna (eebe) bari ciise kitaabkka, xigmad, towreed iyo injiil.
"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tani waa ka bari ahaasho eebe iyo rasuulkiisa kuwaad la ballanteen oo mushrikiinta (gaalada) ah.
(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xusa markuu ku yidhi (nabi) ibraahim aabihiis iyo qoomkiisii anigu waxaan bari ka ahay waxaad caabudaysaan.
and (remember) when ibrahim (abraham) said to his father and his people: "verily, i am innocent of what you worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ku xusuuso) kitaabka maryama markay uga fogaatay ehelkeeda meel bari ah, (bariga qudsi).
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of mary how she left her family and started living in a solitary place to the east
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: