Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se desalentará ni desfallecerá hasta que haya establecido la justicia en la tierra. y las costas esperarán su ley.
hy sal nie dof brand of geknak word, totdat hy die reg op aarde gegrond het nie; en die eilande wag op sy leer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y otra vez dice isaías: vendrá la raíz de isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones; y las naciones esperarán en él
en jesaja sê ook: die wortel van isai sal daar wees, en hy wat opstaan om oor die nasies te heers, op hom sal die nasies hoop.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi justicia está cercana; la salvación ya se ha iniciado, y mis brazos juzgarán a los pueblos. en mí esperarán las costas, y en mis brazos pondrán su esperanza
my oorwinning is naby, my heil trek uit en my arms sal die volke oordeel; op my sal die eilande wag, en op my arm sal hulle hoop.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de jehovah tu dios y por el santo de israel que te ha llenado de esplendor
ja, op my wag die eilande, en die skepe van tarsis kom vooraan, om jou seuns van ver te bring. hul silwer en hul goud is by hulle, vir die naam van die here jou god en vir die heilige van israel, omdat hy jou heerlik gemaak het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: