Jehovah me habló diciendo
Deuteronomy 2.17

het die HERE met my gespreek en gesê:
Deuteronomy 2.17

Y Jehovah me habló diciendo
Deuteronomy 2.2

Toe het die HERE met my gespreek en gesê:
Deuteronomy 2.2

En seguida me mostró cuatro herreros
Zechariah 1.20

Daarop toon die HERE my vier smede.
Zechariah 1.20

Si me amáis, guardaréis mis mandamientos
John 14.15

As julle My liefhet, bewaar my gebooie.
John 14.15

Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo
Lamentations 3.15

Hy het my met bitter kruie versadig, my genoeg wilde-als laat drink.
Lamentations 3.15

y el que me ve a mí, ve al que me envió
John 12.45

En wie My aanskou, aanskou Hom wat My gestuur het.
John 12.45

Mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado
Job 19.14

My nabestaandes ontbreek, en my vertroudes het my vergeet.
Job 19.14

entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Job 7.14

dan verskrik U my deur drome en ontstel my deur gesigte,
Job 7.14

No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
Psalms 119.102

Ek het van u verordeninge nie afgewyk nie, want U het my geleer.
Psalms 119.102

No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
Job 9.18

my nie sou toelaat om asem te skep nie, maar my sou versadig met bitterhede.
Job 9.18

Me deleitaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras
Psalms 119.16

Ek sal my verlustig in u insettinge, u woord sal ek nie vergeet nie.
Psalms 119.16

Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos
Psalms 119.60

Ek het my gehaas, en nie getalm nie, om u gebooie te onderhou.
Psalms 119.60

aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
Job 9.31

dan sou U my in 'n poel indompel, sodat my klere van my 'n afsku kry.
Job 9.31

aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
Psalms 139.10

ook daar sou u hand my lei en u regterhand my vashou.
Psalms 139.10

Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto
Psalms 55.5

My hart krimp inmekaar in my binneste, en verskrikkinge van die dood het op my geval.
Psalms 55.5

Me he apegado a tus testimonios; oh Jehovah, no me avergüences
Psalms 119.31

Ek kleef u getuienisse aan; o HERE, maak my nie beskaamd nie!
Psalms 119.31

Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte
Psalms 118.18

Die HERE het my hard gekasty, maar my aan die dood nie oorgegee nie.
Psalms 118.18

Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
Psalms 3.5

Luid roep ek die HERE aan, en Hy verhoor my van sy heilige berg. Sela.
Psalms 3.5

Los impíos me pusieron trampa, pero no me desvié de tus ordenanzas
Psalms 119.110

Die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie.
Psalms 119.110

Mis caminos torció, me rompió en pedazos y me dejó desolado
Lamentations 3.11

Hy het my weë laat wegdraai en my verskeur, my tot 'n woesteny gemaak.
Lamentations 3.11