Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes.
moenie bekommerd wees nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
no, te equivocas.
nee, jy's verkeerd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no te pases.
jy maak my skaam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¡no te vayas!
moenie gaan nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te lo reprocho.
ek hou dit nie teen jou nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te muevas. no.
nee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿no te has enterado?
- het jy dit nog nie gehoor nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te enfades conmigo.
moenie kwaad op my wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te burles, dominique.
moenie lag nie, dominique
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no te vayas también.
- loop jy ook?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sabía que no te perdería.
my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no te vamos a dejar.
- dat doen ons nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sí. no te preocupes por él.
- ja, moenie oor hom bekommer nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sí que llegaré. no te preocupes.
-ek sal, moenie bekommer nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no te prometí que lo lograría.
- ek het nie beloof dat dit sal slaag nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
te lo suplico. - no te rías así.
ek vra jou mooi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te gustaría hacerlo a mi manera.
jy sal nie in die pad wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un sitio elegante, ¿no te parece?
lekker huis, dink jy nie so nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no te mueras ahora, hay tiempo, espera.
moenie nou gaan nie, dis nie nou die tyd nie, wag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: