Results for ok, él me invitó translation from Spanish to Afrikaans

- sí, él me escucha... porque lo amo.
- dink jy dalk hy hoor jou? - ja, hy hoor my, want ek is lief vir hom

si todos fueran como él, me quedaría sin trabajo.
as almal maar soos hy was, sou ek nie werk hê nie.

¡Él me dió este collar de regalo para vos!
hy gee my hierdie ketting as geskenk vir u!

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
ek is my beminde s'n, en sy begeerte is na my.

Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber
hy sal my verheerlik, omdat hy dit sal neem uit wat aan my behoort, en aan julle verkondig.

no quiero hacerlo. si él me olvidara, permanecería sola por siempre.
ek wil nie, as hy my vergeet, sal ek ewig alleen bly

hay algo falso en él, me lo dice mi instinto y nunca me falla.
daar's iets onguur aan hom, ek voel dit aan

Él me sacó a un lugar espacioso; me libró, porque se agradó de mí
en hy het my uitgelei in die ruimte, hy het my gered, omdat hy behae in my gehad het.

y comuniqué a los cautivos todas las cosas de jehovah que él me había mostrado
en ek het aan die ballinge verkondig al die woorde van die here wat hy my laat sien het.

yo sabría las palabras que él me respondería; y entendería lo que él me dijera
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.

mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. pero él me tocó y me puso en pie
en terwyl hy met my spreek, het ek bewusteloos met my aangesig op die grond geval; toe het hy my aangeroer en my op my staanplek opgerig

Él me invocará, y yo le responderé; con él estaré en la angustia. lo libraré y lo glorificaré
hy sal my aanroep, en ek sal hom verhoor; in die nood sal ek by hom wees; ek sal hom uitred en eer aan hom gee.

Él me enseñó a seguir a mi corazón y sé que tengo... tengo que hacer esto... sola.
hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek... ek moet dit, alleen doen.

Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.
en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.

"mi pacto con él fue de vida y de paz. estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre
my verbond met hom was die lewe en die vrede; en ek het dié aan hom gegee tot vrees; en hy het my gevrees en vir my naam gebewe.

y él me respondió: --mira, yo te concedo usar estiércol de buey en lugar de excremento humano, sobre el cual cocerás tu pan
toe sê hy vir my: kyk, ek het vir jou beesmis gegee in plaas van mensedrek; daarop moet jy jou brood klaarmaak.

y él me respondió: --a edificarle casa en la tierra de sinar. y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar
en hy antwoord my: om vir haar 'n huis te bou in die land sínear; en is dit klaar, dan word sy daar op haar plek neergesit.

y él me enseñaba y me decía: "retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.
het hy my geleer en vir my gesê: laat jou hart my woorde vashou; onderhou my gebooie, dan sal jy lewe.

entonces, los fariseos le volvieron a preguntar de qué manera había recibido la vista, y les dijo: --Él me puso lodo sobre los ojos; me lavé y veo
die fariseërs vra hom toe weer hoe hy siende geword het. en hy antwoord hulle: hy het klei op my oë gesit, en ek het my gewas en ek sien.

husai respondió a absalón: --no. yo seré de quien elijan jehovah, este pueblo y todos los hombres de israel; y con él me quedaré
toe sê húsai vir absalom: nee, maar aan hom wat die here verkies, en hierdie volk en al die manne van israel, aan hom behoort ek, en by hom sal ek bly.