Results for ves translation from Spanish to Afrikaans

¿la ves?
sien jy 't?

jefe, ¿ves algo?
baas, sien jy iets?

te ves estúpido.
- jy sien daar onnosel uit.

ya ves, jérémy.
sien jy, jeremy.

- ¿ves el códice?
sien jy die codex?

¿es así como me ves?
is dit wat jy sien?

lo ves llegar cada año.
jy sien dit elke jaar naderkom

- ¿ves alguna letra allá?
kan jy sien watter letters daar staan? - ja

sí, ya ves. soy una mujer.
ja, helaas, ek is 'n vrou

intenta decirme qué letras ves.
sal jy vir my sê watter letters daar staan

ves cómo las llamas me consienten?
kyk hoe groet die vlamme my?

- ¿y ahora ves que me río?
- lag ek daaroor?

¿no ves que hago esto sólo por tranquilizarte?
sien jy nie dat ek dit doen net om jou te verseker nie?

aquí sólo eres una persona. ese idiota que ves en el espejo.
hier kan jy maar net een mens wees die aap wat jy in die spieël sien

sí, ya ves, lo interesante acerca de trigo sarraceno es que...
sien jy, die interessante van bokwiet is dat...

al final de tu vida ves la película de tu vida ante tus ojos, dicen.
by die einde van jou lewe, sê hulle, sien jy die film van jou lewe verbyflits

porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre
want die hele land wat jy sien, sal ek aan jou gee en aan jou nageslag tot in ewigheid.

¿acaso tus ojos son humanos? ¿acaso ves como ve un hombre
het u vleeslike oë? of sien u soos 'n mens sien?

tú ves muchas cosas, pero no las guardas. los oídos están abiertos, pero nadie escucha
jy het wel baie dinge gesien, maar daar geen ag op gegee nie; die ore oop gehad, maar jy hoor nie.

si ves caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. ciertamente le ayudarás con él
as jy jou vyand se esel onder sy pak sien lê, moet jy dit nie onverskillig aan hom oorlaat nie: jy moet dit sekerlik saam met hom aflaai.