Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. efectos ambientales
اﻵثار البيئية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) efectos físicos
)أ( اﻵثار الجسدية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a efectos fiscales.
-من أجل الضرائب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a. efectos de las tic
ألف - أثر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- a efectos del libro.
-لأجل غرض الكتاب فقط .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a. efectos de la legislación
ألف- أثر التشريعات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un dios, a efectos prácticos.
إله، لكل هدفٍ وغرض!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
información a efectos de protección
صيانة المعلومات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. efectos de exposiciones externas
ألف - آثار التعرض الخارجي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos del presente anexo:
"1 - لغرض هذا المرفق:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. a efectos del artículo 24:
2- لأغراض المادة 24:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a. efectos en la competencia internacional
ألف - الأثر على المنافسة الدولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de las presentes directrices:
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a. efectos previstos del cambio climático
ألف - الآثار المتوقعة لتغير المناخ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
edad mínima a efectos de responsabilidad penal
السن الدنيا للمسؤولية الجنائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
a) "efectos facturados pero no cobrados "
(أ) "المستحقات غير المحصلة المطالب بها "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) efectos adversos del cambio climático:
(أ) الآثار الضارة الناجمة عن تغير المناخ:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
minas antipersonal conservadas a efectos de adiestramiento
الاحتفاظ بالألغام المضادة للأفراد لأغراض التدريب
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) efectos ambientales del uso de la energía:
(أ) التأثيرات البيئية لاستخدام الطاقة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contrademandar derechos a efectos de compensación y contrademandas
رفع دعاوى بغرض المقاصة ودعاوى مضادة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: